RPGM [TRANSLATION REQUEST] Nero Remake v0.4 [Fujino]

Y

yurilover8

Active Member
Dec 1, 2018
509
309
1686345826116.png


You must be registered to see the links


You must be registered to see the links



image_2023-06-10_042547010.png image_2023-06-10_042557577.png image_2023-06-10_042630761.png image_2023-06-10_042639975.png image_2023-06-10_042707819.png
Hey guys this is from Fujino, the same person who made Chainsaw Man Hotsprings, SAO The Trap of Breath Concealed Magic and Sakura's Chapter.

This is the Nero Remake V0.4 that apparently takes place in the same time period as Sakura's Chapter and Scathach Prologue (This one is also untranslated).

Can somebody please translate this then maybe after provide a guide and save file. Thanks a lot for the support and help guys.

This is the thread for the untranslated Scathach Game Prologue

https://f95zone.to/threads/translation-request-scathach-game-prologue-fujino.163159/
 
  • Like
  • Jizzed my pants
  • Heart
Reactions: Guest124458, Ericopa12, Furnox and 16 others
skizzat93

skizzat93

Member
Apr 14, 2018
342
313
I ENG MTL translated this but is pretty buggy and is far from a finished game, it has a few scenes but no recollection room

Ignore the save files they are bugged, made them while translating


Chat gpt MTL(not mine): https://f95zone.to/threads/translation-request-nero-remake-v0-4-fujino-ntr.163170/post-11302301

I tested the start and it's better than mine so use that, if you find problem with that use mine, you need the game first he posted only the translations


game ver. 0.4 \ mtl ver. 0.1

You must be registered to see the links


You must be registered to see the links
 
Last edited:
  • Like
  • Heart
  • Jizzed my pants
Reactions: Dowfra, NonGPonD, Czet and 11 others
A

AjaySol

Member
Dec 2, 2021
127
72
skizzat93 said:
I ENG MTL translated this but is pretty buggy and is far from a finished game, it has a few scenes but no recollection room

Ignore the save files they are bugged, made them while translating

game ver. 0.4 \ mtl ver. 0.1

You must be registered to see the links


You must be registered to see the links
Click to expand...
Thank you for your effort. Can you smooth out the bugs. It is still freezing and shutting down after the the first event. Please make it smoother and more playable.
 
skizzat93

skizzat93

Member
Apr 14, 2018
342
313
AjaySol said:
Thank you for your effort. Can you smooth out the bugs. It is still freezing and shutting down after the the first event. Please make it smoother and more playable.
Click to expand...
The bugs are not from the translation, all the animated scenes are very heavy, so if you have a slow pc or skip all dialogues they can bug out because they don't load in time, you have to go slow and let the game load the data

I just replayed the start of the game and have no problem
 
A

AjaySol

Member
Dec 2, 2021
127
72
Can anyone make a smoother translation. The one given above while commendable for the effort is just stopping when arriving at the beach. A kind request to make a new one
 
skizzat93

skizzat93

Member
Apr 14, 2018
342
313
AjaySol said:
Can anyone make a smoother translation. The one given above while commendable for the effort is just stopping when arriving at the beach. A kind request to make a new one
Click to expand...
is not the translation that stops, is the game that's in development and ends in the beach
 
A

AjaySol

Member
Dec 2, 2021
127
72
skizzat93 said:
is not the translation that stops, is the game that's in development and ends in the beach
Click to expand...
I'm talking about the start of the game when they just arrive at the beach for the first time. The game goes black and shuts off when I try to see the first beach scene. That's why I am asking someone for a smoother translation. BTW I am using joiplay on Android to play this game. If this any helps.
 
skizzat93

skizzat93

Member
Apr 14, 2018
342
313
AjaySol said:
I'm talking about the start of the game when they just arrive at the beach for the first time. The game goes black and shuts off when I try to see the first beach scene. That's why I am asking someone for a smoother translation. BTW I am using joiplay on Android to play this game. If this any helps.
Click to expand...
ah ok, didn't think of joiplay, I don't use it so I can't help with that, but from what I read is the game itself that doesn't run well on mobile, is script heavy and very custom, I translated only the text so it shouldn't be the translation that creates problems, but can't be sure, the not translated version runs?
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom