here's my UI translation for the game (ver1.0.14) is not perfect yet .I need a save from the game with all options unlocked to make a better translation, I hope that at least it will help you a little while playing
Here is my save at the end of normal mode. I'm planning to end hard mode to unlock all CG and free mode, but it'll take a few days since I'm busy irl, I hope this help? I'll also add an updated version of my UI, I added classes and things like that as they popped, maybe it'll help you. There is a shitload of jobs in the activity phase, and some of them appear and disappear randomly(not speaking about the camp or destroyed buildings), so good luck.
Edit: I got some unexpected free time and the hard mode was a lot easier than expected, so I replaced the old save with the new one with all the CG and the free mode unlocked. Have fun guys!