Yeah, sorry about that, I thought I'd be done much sooner but didn't have as much time as I thought with other things going on.
I have one of the two main routes (the longer one) translated for some time but it took me a while to get back to translating, now I'm progressing through the second route. There are a couple longer scenes but mostly it's shorter than route 1. I still need to do image and menu translations.
Tentatively I'll try to finish by the end of the year, if not I think end of January is realistic.