Ren'Py [Translation Request] Project AVA 0.3

<AVA>

Newbie
Nov 23, 2021
51
21
My game is now up to 0.3, but the English translator is still busy. Is anyone interested in translating my game? Or can anyone recommend a good language translation program for me?
screenshot0002.png screenshot0007.png screenshot0005.png HS2_2024-10-26-02-22-46-015.png
 

HELIO CESAR

Active Member
May 30, 2018
767
1,661
Have you tried using ChatGPT? He can do pretty well a translator or translation assistant, even more so if you give it some guides such as people names and their genders, what some special names means, if a word is a slang, a nickname or made up.

Here is the above text that it translated: (นี่คือข้อความข้างต้นที่แปลไว้: )

คุณเคยลองใช้ ChatGPT ไหม? เขาสามารถทำหน้าที่เป็นผู้แปลหรือผู้ช่วยแปลได้ค่อนข้างดี โดยเฉพาะถ้าคุณให้คำแนะนำบางอย่าง เช่น ชื่อคนและเพศของพวกเขา, ความหมายของชื่อพิเศษบางชื่อ, ถ้าคำนั้นเป็นสแลง, ชื่อเล่น หรือคำที่แต่งขึ้นมา.