- Thread starter 1324354657
- Start date
2 0 0 4 f o r e v e r
Member
- Jun 13, 2021
- 152
- 151
- 143
I think I managed to translate most of the game's dialog (ver 1.03, menus still untranslated) using dazedanon's mtl + chat gpt. I haven't tested the whole thing tho. If anyone wants to check it out just paste the data folder inside data.rar into the game's folder. Anyone can feel free to update this/translate the menus.
If you talk to Lefty about the quest again he mentions how the cat took his "One" toy medal in the beginning and started snagging the other town folk's belongings with Muniette's "One" panty being the last. The intended way to solve this puzzle was to find the order of what the cat stole and the amount AND THEN use that as the code for the box. But I was too lazy to solve it so I also used a guide lmao
I forgot to keep up with the thread and missed both the update and the other user's translation. Still decided to post it here in case anyone has some use for it. Also I don't wanna use the other users' tl unless they gives permission because i don't know a lot about this site's culture and some people online get rlly pissed at this sorta stuff (scanlations, etc).
If you're talking about my image translations for the UI, you and anyone else in this thread can use it any way you like with no worries. I do translations for fun and if that ends up being a collaborative effort to get a better translation out, I'm all for it.
I would appreciate if you gave a shoutout or listed credit to me if you do happen to use them in your translation though. Of course I'm sure there are people out there who would get seething mad if you used their work, but I'm not one of them.
Also, I have checked all versions up to v1.06, no new images were added and the v1.03 image patch I made previously still works with no issue as far as I have tested.
Thank you for the permission. I found some time and decided to update the translation to v1.06 with your menu translations.
The only thing there's really left to do is to translate most of the texts that are inside the "js" folder, mostly because I have to guess which text does what and relaunch the game everytime I change something to make sure I didn't break anything. If anyone has the patience to translate this part of the game you can open the game's folder in VScode, paste the text you are trying to translate in the search function and guess what piece of code is the right one.
To install it just past the contents of the file in the game's main folder.
Edit: Figured out that some of the menus are actually stored in CommonEvents.json and translated them. File is attached to this post. Please tell me if you find any errors while playing.
Last edited:
too much error guys, when i use the translate from u guys i always got these problem, i delete and play without translate nothing happen but i can't play :0
If you are using my translation, can you send me your save/tell me when this error is appears?
Uzur123
Member
- Jan 23, 2020
- 480
- 342
- 197
From the screenshot, even despite the blur, it's clear where... Munietto house, the cooking scene, the choice of "I want sex" or even "Wait for Feith will return".
And the "Cowgirl" position, these same animations if the heat is off the charts and Munietto "rapes" the Main Character in his house in his bed
Uzur123
Member
- Jan 23, 2020
- 480
- 342
- 197
This item isn't yet available in version 1.04 of the game. It's listed in the skill descriptions, but the actions themselves aren't present.
Most likely, this item isn't available in version 1.06 of the game either, although I can't be completely sure.
kid123
Member
- Jul 22, 2017
- 156
- 263
- 219
Yeah play 1.6 version and even check internal file. There is no flag for its unlock and item description as of 1.6 yet. Shame since there are harrasment during battle that require this item. Maybe hacking with CE or MTOOL can work.
kid123
Member
- Jul 22, 2017
- 156
- 263
- 219
Go to the dungeon. You need to complete deliver item to guild quest 8 times. Then start limited quest "Let us go to the dungeon" to unlock dungeon.