Are you using the translation that was provided around a page ago? I was and had the same problem. I redownloaded the game without the translation and the black screen went away 100%.
Have same problem, those mtl somehow fudge up the brightness of the game in goblin den part. Re extract the JP Data for a bit help. Overall waiting someone for a better translation file.
