RPGM [Translation Request] Tenka Ran (Rebellion) (Quick Nail Aristocrat)

H

Heimeropen

Well-Known Member
Nov 15, 2019
1,800
1,647
Title: Tenka Ran (litreally translates to Rebellion)

Dev: Quick Nail Aristocrat

Link to the game:
You must be registered to see the links
(IT IS ABSOLUTELY FREE because it is very short)

Genre: RPGM

Anyone can easily translate this game with Edited MTL because it is very short! On top of that, it is FREE to grab! This is the First Game that Quick Nail Aristocrat did before King Exit and Demons Roots. I hope the translation will reveal some relation between this game and the other two. Thanks to anyone who takes upon this project in advance!
 
H

Heimeropen

Well-Known Member
Nov 15, 2019
1,800
1,647
DoctorYasu said:
View attachment 2418422

Weird. I suppose it does work for you?
Click to expand...
I didn't download it personally... and that's from DMM Japan which is an official website. Very suspicious.
If anything is bad indeed, I guess I'll take down this request myself.
I'll ask Sergius12 He found the link and probably played the game since he used Textractor to play it!
Downloading it now in the meantime.
 
Last edited:
H

Heimeropen

Well-Known Member
Nov 15, 2019
1,800
1,647
Sergius12 said:
It works, though I do get that error if I tell Textractor to launch the game and emulate Japanese locale. If I try to open with regular locale emulation it just does nothing.
Click to expand...
In short and if I understand this correctly, this game only works with Windows set to Japanese Locale only... yeesh... It must be because the game is old as hell (2013)
 
DoctorYasu

DoctorYasu

Newbie
Oct 28, 2018
56
57
1677372898552.png

Thank guys, that was it! Weirdly enough I even had to DL it again. It gave me that error otherwise.
Tenka Ran is the name of the MC. And yeah, it's very basic stuff. If anyone can make a spreadsheet or something like that I could try.
 
H

Heimeropen

Well-Known Member
Nov 15, 2019
1,800
1,647
So I beat the game thanks to Textractor... I was able to have the textfiles extracted thanks to Spinxas. I will give this a shot (yes, at translating it) but I won't make any promises! Here are the files if anyone wants to take a crack at it: Use Notepad to open them.

PS: If anyone is willing to translate, I am very much willing to proofread the translation and change it accordingly! Thanks a lot!
 
Last edited:
  • Like
Reactions: FrankWestPhoJrn, DoctorYasu and 982y39f
DoctorYasu

DoctorYasu

Newbie
Oct 28, 2018
56
57
Heimeropen said:
So I beat the game thanks to Textractor... I was able to have the textfiles extracted thanks to Spinxas. I will give this a shot (yes, at translating it) but I won't make any promises! Here are the files if anyone wants to take a crack at it: Use Notepad to open them.

PS: If anyone is willing to translate, I am very much willing to proofread the translation and change it accordingly! Thanks a lot!
Click to expand...
So... Is there an easier way to do this? I'm not good with this stuff so I'm not sure what I'm looking at, other than object names and descriptions and EventCommand lines for the main story, I guess...
I'd love to try but I'm gonna need some help to figure this out first.
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom