Others RPGM [Translation Request] The Female Knight Who Couldn't Be Saved 救えなかった女騎士 [RJ438120]

BraveOrakio

Member
May 31, 2020
497
323
211


I created a machine translation using BepInEx, Xunity.autotranslator and Llmtranslator. The bulk of the translation was done using GPT-4o followed by Google translate and a lot of manual editing. All the scenes I was able to get, I translated but there is still some text I wasn't able to directly translate but it should auto google translate if you encounter them anyway. It isn't perfect but I can't be bothered to invest more time into it.

There are four endings, a pure ending where you beat the game with the girl uncorrupted but you used the in game cheat. Another pure end except you didn't use the cheat (according to the author, I couldn't be bothered to get this). The bad end with the girl corrupted. And I don't know what the other ending is. The girl gets increasingly corrupted the more enemies you kill, and new scenes are unlocked when you see a clock symbol show up after killing enemies. You'll see the scene when you enter a new area of the map.
Which ending is the one where the guy sacrifices himself? Sorry if I'm wrong, its been a long time since I finished this game.
 

Nghia35670Lt

Member
Feb 19, 2022
297
39
151
can i get 2 true ending by turn the cheat on and off or i have to play the whole game with cheat on and other with cheat off?
 

Nghia35670Lt

Member
Feb 19, 2022
297
39
151
If you beat the game with cheats with low lewdness he sacrifices himself.


I created a machine translation using BepInEx, Xunity.autotranslator and Llmtranslator. The bulk of the translation was done using GPT-4o followed by Google translate and a lot of manual editing. All the scenes I was able to get, I translated but there is still some text I wasn't able to directly translate but it should auto google translate if you encounter them anyway. It isn't perfect but I can't be bothered to invest more time into it.

There are four endings, a pure ending where you beat the game with the girl uncorrupted but you used the in game cheat. Another pure end except you didn't use the cheat (according to the author, I couldn't be bothered to get this). The bad end with the girl corrupted. And I don't know what the other ending is. The girl gets increasingly corrupted the more enemies you kill, and new scenes are unlocked when you see a clock symbol show up after killing enemies. You'll see the scene when you enter a new area of the map.
how do you get the ending num 3 i try a lot ofway but cant get end 3
 

Testosteroar

New Member
Oct 25, 2019
6
10
104
i got 1 bad end 2 normal and 4 true ending how to get the end number 3
The creator talks about the other endings but doesn't mention the requirements for the 3rd one on his dlsite page. The only thing I know about ending 3 is that it is considered another true end. Have you tried fulfilling the conditions for 4 but keeping her corruption higher than would be required for ending 4? If that doesn't work maybe fulfill the conditions for 4 while defeating all the bosses.
 

Nghia35670Lt

Member
Feb 19, 2022
297
39
151
The creator talks about the other endings but doesn't mention the requirements for the 3rd one on his dlsite page. The only thing I know about ending 3 is that it is considered another true end. Have you tried fulfilling the conditions for 4 but keeping her corruption higher than would be required for ending 4? If that doesn't work maybe fulfill the conditions for 4 while defeating all the bosses.
i got ending 4 by beat no mini boss no enemy no cheat just beat the final boss