Hi, update.
A lot of progress was done getting the maps on Rai’s side fully translated. Currently, here are all the maps that are now at 100% on Rai’s side that have been worked on.
Church (Morning/Afternoon)
Church (Night)
Castle Square (Morning)
Castle Square (Afternoon)
Castle Square (Night)
General Store (Morning/Afternoon)
Inn (Morning/Afternoon)
Inn (Night)
E-App Store (Morning/Afternoon)
Residential District (Morning/Afternoon)
Residential District (Night)
Top Left House, Hanno/Nanno (Morning/Afternoon)
Bottom Left House, Kaho (Morning/Afternoon)
Bottom Left House, Kaho (Night)
Artisan District (Morning/Afternoon)
Artisan District (Night)
Mountain Village (Morning/Afternoon)
Mountain Village (Night)
Additionally, here are the prostitutes who are affected in these areas:
Hanno
Nanno
Seiris
Kagari
Palan
Alvito
Kaho
Sphyllium
Pleume
Lycotte
Amane
Anna
Here are the scenes that have been implemented.
Kirin B Service 2 (Implemented)
Kirin B Service 3 (Implemented)
Kirin Birth 1 (Implemented)
Kirin Birth 2 (Implemented)
Kirin Birth 3 (Implemented)
Toilet 1 (Implemented)
Extremity Defeat: Group (Implemented)
I won’t lie, it’ll be hard for me to get exactly 100% by the end of this year, but hell if I won’t try. Luckily, a lot of maps for Rai’s section repeat dialogue, so it’s just a matter of getting it all lined up.
That’s all, have a good day.