I was recently trying to translate a rpgm game with Translator++ but it somehow screwed put the audio cue in game. I get a message similar to this whenever the girl is supposed to make a sound.