- Jul 29, 2020
- 4
- 0
- May 9, 2019
- 6
- 0
but once the translation is saved, how can I see it in the game ?? because if I do the translation in Italian and save, then when I open the game it remains in English.
- May 9, 2019
- 6
- 0
Hello,
I come back to you because after making the modifications to solve renpy's problem I find myself with errors that I don't understand how to solve them, in any case it's a galley this renpy's that crashes this way ...
error list:
primary problem:
second problem:
Thank you
Sincerely
French:
Bonjour,
Je reviens vers vous car après avoir effectuer les modifications pour résoudre le problème de renpy's je me retrouve avec des erreurs dont je ne comprend pas comment résoudre ces erreurs, en tout cas c'est une galère ce renpy's qui plante de cette manière...
I come back to you because after making the modifications to solve renpy's problem I find myself with errors that I don't understand how to solve them, in any case it's a galley this renpy's that crashes this way ...
error list:
primary problem:
second problem:
Thank you
Sincerely
French:
Bonjour,
Je reviens vers vous car après avoir effectuer les modifications pour résoudre le problème de renpy's je me retrouve avec des erreurs dont je ne comprend pas comment résoudre ces erreurs, en tout cas c'est une galère ce renpy's qui plante de cette manière...
- Aug 2, 2020
- 15
- 1
- Jun 10, 2017
- 10,103
- 14,755
It's a problem of indentation.
I don't know what caused it, but there's something that totally messed with the indentation. And if it happened in the screen.rpy file, there's risk that it also happened in the other files. Except that there they'll not throw an error, just silently breaking the game by making it potentially incoherent.
Code:
screen preferences()
tag menu:
Code:
screen preferences():
tag menu
Code:
screen toprightmenu
tag toprightmenu:
modal False
Code:
screen toprightmenu:
tag toprightmenu
modal False- Aug 2, 2020
- 15
- 1
- Aug 2, 2020
- 15
- 1
See this
You must be registered to see the links
you need to add in file screen.rpy next code:
Code:
frame:
style_prefix "pref"
has vbox
label _("Language")
textbutton "English" action Language(None)
textbutton "Igpay Atinlay" action Language("piglatin")- Aug 2, 2020
- 15
- 1
Yes, of course. If script files unarchived(*.rpy) you use tl>yourlang folders. But no translate original script files in primary game folder.
- Aug 2, 2020
- 15
- 1
- Aug 2, 2020
- 15
- 1
Well, there is one program from a Russian Coder Fast Translate(author Alex King), but it was not completed when I felt it.
You must be registered to see the links
There is also one russian program, only it was constantly crashing from my computer (python), the RenPy Translate Tool (auhor MoodJoy137).
I will not give links, google/yahoo/ddg to help you
P.S. I hope you know what you are doing by digging into the source code of the game
- Aug 2, 2020
- 15
- 1
Sorry bad news:
Fast Translate - using yandex API (no google API and another), but this yandex API key not be free now, but manual translate you can make. You can find program it only on one Russian-language torrent tracker, on the second tracker, the topic with the program was deleted. (using yandex to find it, maybe
)
RenPy Translate Tool - died link in mega cloud, I have no copy.
...and you can make this, using translate++
Fast Translate - using yandex API (no google API and another), but this yandex API key not be free now, but manual translate you can make. You can find program it only on one Russian-language torrent tracker, on the second tracker, the topic with the program was deleted. (using yandex to find it, maybe
)You don't have permission to view the spoiler content.
Log in or register now.
RenPy Translate Tool - died link in mega cloud
, I have no copy....and you can make this, using translate++
You must be registered to see the links
Last edited:
