My memory is a little fuzzy on the plot or tags for this game. I'm pretty sure it is 3dcg with a family or family-adjacent type setup. There is a situation where an older and younger female member of the household are forced to share a room. The MC then sneaks inside to make it look like the older female is bothering the younger female in her sleep.