Others None [Yuri Eng Translation Request] Ever Maiden ~Daraku no Sono no Otome-tachi~ [Liar-soft]

[YuriFan!]

​

This story is about "Puellarium", a school isolated from the outside world by fog and thorns. Here strict discipline is always in effect, the air always tense, and time flows undisturbed. However, one morning a girl was found unconscious in front of the school gate. This gate is always closed and should only open on special occasions. Viewed suspiciously by the students and asked her to name herself, she replied: "Alouette."

At that moment, the bell of the clock tower, which was rusty and always silent, rang out. "When the bell of the clock tower rings, the end of this school will come soon." Like the gossip had hinted, it was the beginning of a nightmarish turmoil in Puellarium. Alouette who had became a student after many complications, violated curfew and left her room. What she saw there was a school that had turned into a different world, and strange misshaped beings that wandered around with a murderous intent. And finally, a girl who stood resolutely to face them in combat.

Tags:
Female Protagonist, All-girls School, Lesbian Romance Only, Magic School

Developer: Liar-soft
Censorship: Yes
Language: Japanese,
OS: Windows
Play time: 15h16m
Download: Internet

 

[Blueshift]

+1

 

[Ero genius]

+1

 

[ArtisticTomato]

Not really huge on the kind of loli business here, but if someone has a link to the game, I'll check the engine and see if I can translate it. There seems to be some BDSM here so that's kind of interesting.

 

[YuriFan!]

Not really huge on the kind of loli business here, but if someone has a link to the game, I'll check the engine and see if I can translate it. There seems to be some BDSM here so that's kind of interesting.

You must be registered to see the links

 

[ArtisticTomato]

Their website super doesn't work for me, unfortunately.

 

[DahliaRose]

How's the translation on this going? I'd be very interested as well.

 

[ArtisticTomato]

The second I can get access to a site that works and finish my current project, I'll see what I can do. I can't make any promises because I don't know wha tthis story will entail, but I'll play it first to see how it is...once I can get it, hah.

 

[YuriFan!]

You must be registered to see the links

 

[ArtisticTomato]

Oh, someone picked it up? That's pretty nifty.

 

[YuriFan!]

Oh, someone picked it up? That's pretty nifty.

Well, there always more yuri to translate:

You must be registered to see the links

You must be registered to see the links

 

[ArtisticTomato]

Already working on another yuri related project. (because that's the only thing I really care about.) I'll have a look at these though, thank you. (I don't mean the ones in my signature. If you don't mind futanari and an asshole protagonist, the overall themes of Home Dungeon are actually sweet, the title's kinda misleading, though.)

I do like games with actual gameplay, but I suppose if the story is good, it's fine.
Played quite a few yuri VNs...never actually found myself falling in love like I did with my current work. But I suppose I should check more, huh...

 

[YuriFan!]

Already working on another yuri related project. (because that's the only thing I really care about.) I'll have a look at these though, thank you. (I don't mean the ones in my signature. If you don't mind futanari and an asshole protagonist, the overall themes of Home Dungeon are actually sweet, the title's kinda misleading, though.)

I do like games with actual gameplay, but I suppose if the story is good, it's fine.
Played quite a few yuri VNs...never actually found myself falling in love like I did with my current work. But I suppose I should check more, huh...

I see... Unfortunately, I mind futanari. And gender bender. And harem.... Yes, I'm picky.

As for the gameplay, my second link thread has a bit of gameplay, but first of all it is VN. If you ever want to translate it, I can provide a working JP version and partial foreign translation patch (if you need to see how they do that). Good luck with your curent work

 

[ArtisticTomato]

That's pretty reasonable. My current project will be of interest to you, in that case. I'll send you a message as it's not something that's ready to be public.

I see that's from Yatagarasu. I have one of their games in here somewhere. (set in a school, damnit). The one you linked has hetero though, and I'm not big on releasing partials. Hm. I'll consider it, at any rate. Thank you. (for the most part, I use T++, but for my current project I've done most of my translation directly in the Wolf RPG Editor....looks much neater, oy.) And thank you very much.

 

[YuriFan!]

That's pretty reasonable. My current project will be of interest to you, in that case. I'll send you a message as it's not something that's ready to be public.

I see that's from Yatagarasu. I have one of their games in here somewhere. (set in a school, damnit). The one you linked has hetero though, and I'm not big on releasing partials. Hm. I'll consider it, at any rate. Thank you. (for the most part, I use T++, but for my current project I've done most of my translation directly in the Wolf RPG Editor....looks much neater, oy.) And thank you very much.

Well, their

You must be registered to see the links

is full yuri with school setting and some mysteri/magic battles, but honestly, while not a bad game at all, romance part feels like "lesbian fantasy" if you get my meaning.

 

[ArtisticTomato]

I believe that we might be on roughly the same page with that. There are a lot of ways to interpret "lesbian fantasy", and a lot of different angles to look at story development from, but I feel like I could arrive at the same conclusion every time.
I'm...really fussy about writing, which is why there are so few works in my "this might be worth translating" category. (as an off topic, the only reason Succubus Orb is on my list is because there's a very heavy mother-daughter relationship hinted at in it that made me cry because I wasn't expecting it in an otherwise pretty disguisting game.)