Je reviens une dernière fois ici, pour déjà remercier nos chères traducteurs encore une fois, mais surtout pour vous dire, joueurs de being a dik, si vous avez appréciés cet ouvrage, foncez sur son premier qu'est Acting Lessons, qui aura su placer la barre encore un cran plus haut, il est traduit lui aussi, merci les codeurs, et Merci infiniment au génie ; Docteur le gâteau rose.
je te conseille d'utiliser VNtranslator 0.7.2 ( version publique ) si tu as besoin de trad cela ne marche pas bien pour les apli du portable et les mini jeux mais la parti vn sera traduite
- Nov 21, 2021
- 70
- 74
Bonjour, cela fait un an j'avais joué sur Being a dick 9 et voyant le 10 deja là , j'essaye d'installer VN translator 7.2 mais cela ne fonctionne pas pourtant j'ai regardé une video de l'auteur de Lucie. Quelqu'un aurait vu une bonne vidéo explicative ou une notice (même en anglais)
merci
PS; j'ai réussi a le faire fonctionner 2 minutes et lorsque j'ai voulu mettre deepl au lieu de google comme logiciel de trad, plus rien...
Last edited:
depuis un moment deepl ne fonction plus sur VNtranslator 7.2 et les server google plante de temps en temps et bing est trop lent pour moi si c sur l'utilisation tu doit lancer ton jeux et vntrans puis sur ton jeux tape MAJ + A tu dois mettre ton jeux en clipboard dans la colone self-voicing puis tu click sur play sur vntrans et normalement sa fontionne tu peut aussi rajouter ce fichier dans le dossier game cela retire le texte qui affiche que tu et en clipboard
- Nov 21, 2021
- 70
- 74
Merci, oui j'avais deja le fichier grace a la vidéo. En ce moment avec google cela fonctionne, la trad est pas terrible mais compréhensible, je me refais l'épisode 9 avant de passer au 10, cela fait plaisir de se remettre dessus. C'est cool de se refaire tous les chemins possible avec toutes les filles et la voie du célibataire...
merci de ta réponse
Bonjour, est ce que quelqu'un pourrait repartager la version 0.8.2 svp, merci a celui qui le fera ! (de préference pas par mega)
- Jul 21, 2023
- 15
- 20
You must be registered to see the links
Version non compressé (18.5go)Oups, désolé, j'ai mal lu. J'ai lu "de préférence PAR mega
- Apr 10, 2022
- 960
- 1,113
Salut les DIK Bro, je voulais savoir un truc, j'ai supprimé Being A DIK du dossier "renpy" (là où se trouve toutes les saves de jeu renpy) car je voulais le recommencer à zéro (je précise que j'ai la version 0.8.3 traduite par knilf ) mais du coup le jeu est revenu en anglais, je n'ai plus la langue française dans les options alors que le fichier est bien présent dans le dossier "tl", je précise aussi que j'ai toujours le jeu, mais dès que je le lance, il est en anglais, plus de français disponible, quel est le rapport entre ça et le fait que je l'ai supprimé du dossier "renpy" ???
Last edited:
- Mar 26, 2018
- 31
- 13
Envy* je ne joue pas avec la traduction, mais je suppose que ça vient du fait que tu as supprimé le fichier "persistent" qui se trouve avec les sauvegardes. c'est dans ce fichier que sont enregistrés les paramètres du jeu (comme la langue je suppose) ainsi que les récompenses (rewards) et les scènes (replay). tout ce qui ne dépend pas d'une partie en particulier mais qui fait partie du jeu dans sa globalité
cependant, ça ne devrait pas t’empêcher de voir dans les options que tu peux changer de langue (enfin si c'est bien comme ça que la traduction fonctionne)
edit: comme tu n'en as pas parlé, je suppose que tu n'as pas touché aux fichiers options.rpy et screens.rpy qui, je le suppose, affectent les menus pour permettre de choisir la langue
cependant, ça ne devrait pas t’empêcher de voir dans les options que tu peux changer de langue (enfin si c'est bien comme ça que la traduction fonctionne)
edit: comme tu n'en as pas parlé, je suppose que tu n'as pas touché aux fichiers options.rpy et screens.rpy qui, je le suppose, affectent les menus pour permettre de choisir la langue
Last edited:
- Apr 10, 2022
- 960
- 1,113
Salut, ah sans doute du à ce fichier, oui. Et non j'ai pas touché aux fichiers "options.ry" et "screens.rpy", bien que pour ma traduction, ceux là ont déjà été modifié par knilf pour qu'ils puissent fonctionner avec la version 0.8.3.Envy* je ne joue pas avec la traduction, mais je suppose que ça vient du fait que tu as supprimé le fichier "persistent" qui se trouve avec les sauvegardes. c'est dans ce fichier que sont enregistrés les paramètres du jeu (comme la langue je suppose) ainsi que les récompenses (rewards) et les scènes (replay). tout ce qui ne dépend pas d'une partie en particulier mais qui fait partie du jeu dans sa globalité
cependant, ça ne devrait pas t’empêcher de voir dans les options que tu peux changer de langue (enfin si c'est bien comme ça que la traduction fonctionne)
edit: comme tu n'en as pas parlé, je suppose que tu n'as pas touché aux fichiers options.rpy et screens.rpy qui, je le suppose, affectent les menus pour permettre de choisir la langue
EDIT.
J'ai trouvé le soucis, c'est un problème de compatibilité avec le mod de Scrappy, ses mods sont connu pour désactiver toute traduction intégrée dans un jeu et visiblement son mod ne fonctionne plus du tout avec la traduction, même en utilsant la méthode de Cendeurs, le jeu reste en anglais.
Double EDIT.
J'ai réussi à le faire fonctionner en installant d'abord le dossier de traduction, mais maintenant il manque juste le fichier du bouton "Cheat Mode" pour avoir accès à son contenu..... et vu que ce fichier n'est plus disponible en téléchargement, je suis coincé avec un mod semi-fonctionnel.... jpp x)
Last edited: