- Jan 25, 2018
- 1,175
- 1,989
If you like, use my save games. All played without cheats
You must be registered to see the links
- Jan 25, 2018
- 1,175
- 1,989
If you like, use my save games. All played without cheats
You must be registered to see the links
- Aug 16, 2018
- 11
- 7
there's a french path less "googleised" ?
****************
y a-t-il un patch FR un peu plus retravaillé après traduction Google ? y a des réponses des phrases courtes traduites littéralement incompréhensibles (ca gène pas ce sont les réponses du frère) et des expressions qui collent vraiment pas (Droite pour Right en réponse, qu'on doit traduire plutot par Bien ou Entendu, par exemple)
c'est un peu dommage le jeu a qd même assez bien développé les dialogues, pour le genre c'est appréciable
****************
y a-t-il un patch FR un peu plus retravaillé après traduction Google ? y a des réponses des phrases courtes traduites littéralement incompréhensibles (ca gène pas ce sont les réponses du frère) et des expressions qui collent vraiment pas (Droite pour Right en réponse, qu'on doit traduire plutot par Bien ou Entendu, par exemple)
c'est un peu dommage le jeu a qd même assez bien développé les dialogues, pour le genre c'est appréciable
- Jan 25, 2018
- 1,175
- 1,989
BB 0.13 German version. Here are the latest files fixed some spelling mistakes.
You must be registered to see the links
- Jan 25, 2018
- 1,175
- 1,989
BB 0.13 German version. Here are the latest files fixed some spelling mistakes.
You must be registered to see the links
- Jan 25, 2018
- 1,175
- 1,989
BB 0.13 German version. Here are the latest files fixed some spelling mistakes.
Oui
You must be registered to see the links
travail sur une version qu'il traduit depuis le russe,
You must be registered to see the links
le fait aussi, mais cela prend beaucoup de temps de le faire.Libre a toi d'attendre qu'ils aient fini, de les aider ou bien de corriger les traductions toi même (tous les outils et les explications pour le faire sont dans mon post et dans l'archive que j'ai fournis en page 21 post #417)
-------------------------------------
Yes
You must be registered to see the links
work on a version that translates from Russian,
You must be registered to see the links
does it too, but it takes a lot of time to do it.It's up to you to wait for them to finish, to help them or to correct the translations yourself (all the tools and explanations for doing so are in my post and in the archive I provided on page 21 post # 417)
- Jan 25, 2018
- 1,175
- 1,989
BB 0.13 German version. Here are the latest files fixed some spelling mistakes.
chybí mi tři soubory hrubého překladu, tj mám cca 85% hrubého překladu... ale opravdu hodně hrubého.
Dakujem za info, tesim sa na preklad, a tvoju poctivu pracu
Ahoj tady je čeština na verzi 13.0.07. Sory za případné překlepy. Dělal jsem sice korektury. Ale je tam fakt hafec textu. Užijte si to.
Ahoj, teď jsem si všiml, že to taky někdo překládá. Tenhle web jsem objevil teprve 2-3 dny zpátky. Ale na překladu dělám už od verze 06. A dokončil jsem to někdy začátkem léta.
- Aug 10, 2018
- 126
- 144
@ Lukumoide
can you translate the language files for the Chancer Supermod too?
I uploaded it again, so you do not need to search ...
they should be identical for the most part
can you translate the language files for the Chancer Supermod too?
I uploaded it again, so you do not need to search ...
they should be identical for the most part