Hmmm. You should be able to simply click the down arrow in the room that has a couch. Are you using a mod? Bugs like this are usually a modding issue. Do you have a save from before the free roam? Try playing from there and see if the bug persists. Oh and is your version 0.8.3 or an earlier one? It might be something that was fixed in 0.8.3.
i click the down arrow & it goes to the chair & table, that's it,
i think I've got a save, I'll have to see if its before the free roam