Ren'Py How to know a game's label's unique id?

[Xaverion]

I'm a newbie at Ren'Py with basically zero knowledge on it. But I'm trying to do a simple mod that changes certain words/dialogue to something else for a certain game.

I'm trying to use Translate for specific labels but I don't know how to find out the unique ID for the dialogues in the label. The random letters and numbers after the label.

 

[anne O'nymous]

I'm trying to use Translate for specific labels but I don't know how to find out the unique ID for the dialogues in the label. The random letters and numbers after the label.

It's a partial Hash of the dialog line. But anyway, that is not how you change a text in the fly.

There's dozens of threads about this here. In short, what you need is to use

You must be registered to see the links

or

You must be registered to see the links

, depending which one is the most appropriated.

define substitutionTable = { "original line 1": "new line 1",
                             [...]
                             "original line x": "new line x",
                             [...]
                             "original line n": "new line n" }

init python:

    def myTextReplacer( txt ):
        return substitutionTable.get( txt, txt )

    config.replace_text = myTextReplacer