RPGM [Translation Request] Sorgante/戦甲機ソルガンテ [GapTax]

[jaden_yuki]

bro its not even a translation, its an mtool update file. a file u need to have if u want to update mtool manually because u are not a patreon supporter

damn. looks like I was deceived, thanks for the heads up and I'm sorry for the nuisance

 

[Reven23]

Yeah I thought the other guy wanted an update patch for his mtool lmao.

 

[DEJVIDGS]

+1

 

[ShittyAccount23]

I just edited the plugins to add in clipboard and more saves and used textrator to translate from clipboard and it was understandable.
Not sure why this game was more understandable than others but can't complain.

*FYI 1: If you get a message of (...blah blah .... .... "erase" ... ... ... ..) when starting a mission, just don't use ctrl and don't skip the text. Just press "Z" every 2 seconds until after mission start pop up.

**FYI 2: It doesn't seem that there are any battles that losing will forward the plot, they all sent me back to before I started the mission so don't waste your time.

 

[Ryuki_time]

I noticed that the game's files had unblurred versions of the heroine getting groped while you're on a mission.
I renamed some of the files so that you can the view unblurred/ non static cgs in-game.

You must be registered to see the links

Procedure: Extract file-> Take "Ope" folder-> Copy+Paste it to replace the old "Ope" folder
WARNING: Make sure to keep a backup of the original "Ope" folder, and enjoy!

 

[kiribito]

I noticed that the game's files had unblurred versions of the heroine getting groped while you're on a mission.
I renamed some of the files so that you can the view unblurred/ non static cgs in-game.

You must be registered to see the links

View attachment 2947431 View attachment 2947432
Procedure: Extract file-> Take "Ope" folder-> Copy+Paste it to replace the old "Ope" folder
WARNING: Make sure to keep a backup of the original "Ope" folder, and enjoy!

I was wondering if this wasn't actually some gameplay mechanic where you fix communications to unlock unblurred CG. If anyone figures this out, let us know.

 

[jaden_yuki]

I was wondering if this wasn't actually some gameplay mechanic where you fix communications to unlock unblurred CG. If anyone figures this out, let us know.

well, I like the idea of the blurred CG, as well as this mechanic you described

 

[Reven23]

Do you guys have a good translation?

 

[agad147]

+1

 

[Hopec]

Quick MTL for Mtool

 

[Reven23]

Quick MTL for Mtool

Is this bing translation?

 

[kiribito]

Is this bing translation?

Hey I'm using Mtool right now, how do you export a translation file from it?

 

[Reven23]

Hey I'm using Mtool right now, how do you export a translation file from it?

I don't know how to be honest. Never tried it

 

[Hopec]

Is this bing translation?

Offline translation with Sugoi maybe a bit better than Bing idk

 

[danadana]

Offline translation with Sugoi maybe a bit better than Bing idk

How do you load the translation into mtool and apply it? I have always wanted to know for future times

 

[Hopec]

How do you load the translation into mtool and apply it? I have always wanted to know for future times

Hook and launch the game than go to translate tab here press "Load translation file" and choose json file
You can get raw text with Export the text... button

 

[danadana]

Hook and launch the game than go to translate tab here press "Load translation file" and choose json file
You can get raw text with Export the text... button

very easy then thank you but every time you play you have to load the translation again and yes is best than bing but by far

 

[nevertoofull]

+1

 

[dovakins96]

Can somebody give proper 100% save?The above one is not fully completed

 

[popel115]

How do you proceed the events with the guy in the base lobby or what it is? The one sitting at the table.
I can do one "event" where he goes drinking with protagonist and after that, no further (!)