Others None [Translation Request] ドキドキ!性感マッサージ Dokidoki! Seikan Massage

ae3o

ae3o

Newbie
Aug 28, 2020
74
77
Right now this game is buggy as hell even with JAP locale, but still enjoyable overall.
 
S

sosique

New Member
Oct 15, 2022
1
6
Here's what I managed to do with the game. I opened the game with Translator++, but its files are stored in resources/app.asar and packed using Electron, so basically Traslator++ didn't worked, but managed to unpack game files.

I found folders at extracted\dist\data with .json files that contain dialogues inside, can be opened as basic txt and pretty easy to navigate inside since everything is english except japanese in-game speech.

But I don't know is there a context menu text anywhere, since I didn't find any. Maybe it's stored in some folder/as a picture, idk. Also, I found "documents" from the start as png's at extracted\dist\assets\images\documents. Can be just photoshopped, I guess.

I don't have time, knowledge and possibility to do the rest myself, unfortunately. I you have - you can try to do it. I will attach extracted files as a zip, uploaded it to
You must be registered to see the links
.
So basically, it should be about just changing the text on png's and in json files to english, and then packing with Electron back to app.asar, i guess (idk about that part either, unpacked accidentally). Then changing this file in game directory will do the work.
 
  • Like
  • Thinking Face
Reactions: lolcopter101, lankyanimetwink, platypussy and 3 others
S

Swaggerw

New Member
May 5, 2020
4
1
sosique said:
Here's what I managed to do with the game. I opened the game with Translator++, but its files are stored in resources/app.asar and packed using Electron, so basically Traslator++ didn't worked, but managed to unpack game files.

I found folders at extracted\dist\data with .json files that contain dialogues inside, can be opened as basic txt and pretty easy to navigate inside since everything is english except japanese in-game speech.

But I don't know is there a context menu text anywhere, since I didn't find any. Maybe it's stored in some folder/as a picture, idk. Also, I found "documents" from the start as png's at extracted\dist\assets\images\documents. Can be just photoshopped, I guess.

I don't have time, knowledge and possibility to do the rest myself, unfortunately. I you have - you can try to do it. I will attach extracted files as a zip, uploaded it to
You must be registered to see the links
.
So basically, it should be about just changing the text on png's and in json files to english, and then packing with Electron back to app.asar, i guess (idk about that part either, unpacked accidentally). Then changing this file in game directory will do the work.
Click to expand...
You can use electron/asar (
You must be registered to see the links
) to pack it back.
Also, the JS files in dist/assets/ have text in them too, especially index-D7JqjQyc.js. That one's got a ton of text, and it looks like the context menu text is in there as well.
 
Last edited:
S

Sefret

New Member
Feb 4, 2019
2
6
You must be registered to see the links

dev already said they're doing an english release. their last game was also translated and released uncensored so you just have to wait
 
  • Like
Reactions: Rezi5ive
You must log in or register to reply here.
Top Bottom