Use a computer.Can you play the game with joiplay or does it not work yet
JoiPlay is only made for simple games which are practically HTML - and Ren'Py and RPGM which are simplicity itself too.
JoiPlay is never going to work with Unity and Unreal based games.
Developers might compile this for Android when it's complete though. Unity supports Android native binaries.