QSP WIP 798 "Samosbor" (1.1)

bifijasy

bifijasy

Newbie
Nov 8, 2017
17
31
main.jpg
(Header WIP)

Version:1.1
OS: Windows
Language:Russian, English (WIP)

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

If you encounter bugs or translations errors either post them in the thread or pm me.



Base game images with russian QSP
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links






1.jpg 2.jpg 3.jpg 4.jpg 5.jpg 6.jpg 7.jpg
 
Last edited:
  • Like
Reactions: saltymeepo, playa2 and Belphegor007
T

Tom7902000

Member
Mar 24, 2017
104
40
Sorry that it's updated to 1.23
You must be registered to see the links


could you please translate it for us?

and the authors says it able to cheat when name the MC certain name, could you tell us?
 
T

Tom7902000

Member
Mar 24, 2017
104
40
So Sorry that 1.31 in this page
You must be registered to see the links




You must be registered to see the links


You must be registered to see the links


bugfix：
You must be registered to see the links
 
  • Like
Reactions: Belphegor007
V

vslayer

New Member
Aug 17, 2016
2
2
Somebody should post this to the main games page, otherwise it won't be seen anyone else.
 
bifijasy

bifijasy

Newbie
Nov 8, 2017
17
31
Lost interesting in doing further translation on this, if someone wants to translate the last few files and send them to me I can compile a "complete" 1.1 translated version.
 
P

playa2

Newbie
Jan 21, 2021
90
43
man translating is so boring ,props to people who have the patience to do it ,anyways here are two files for anyone interested in completing the translation of 1.31 samosbor ,one is unplayable machine translation that broke the code ,the second is partial (stoped at line 8024 of 40000) + surnames already translated ,just compare the 2 files in notepad ++ and copy\paste whenever you see russian ,english is right next to it .
 
Cocito

Cocito

Newbie
Sep 16, 2017
38
109
playa2 said:
man translating is so boring ,props to people who have the patience to do it ,anyways here are two files for anyone interested in completing the translation of 1.31 samosbor ,one is unplayable machine translation that broke the code ,the second is partial (stoped at line 8024 of 40000) + surnames already translated ,just compare the 2 files in notepad ++ and copy\paste whenever you see russian ,english is right next to it .
Click to expand...
id be down to do the tedious part of moving over the translated text (You did most of the work already) but idk how to like, inject it as a qsp game, if you do i'd be down to help
 
P

playa2

Newbie
Jan 21, 2021
90
43
Cocito said:
id be down to do the tedious part of moving over the translated text (You did most of the work already) but idk how to like, inject it as a qsp game, if you do i'd be down to help
Click to expand...
use qgen to import the text file and save as qsp or post the translated text here,also even if i fixed most of the errors i am not sure i got them all you need to pay attention to words with an apostrophe like father's or can't and get rid of the apostrophe turning them into something like cannot .
 
You must log in or register to reply here.
Top Bottom