Mod Ren'Py A Family Venture [0.08h official] - German translation

Deleted member 2919053 · Oct 23, 2021

Updated: 28.11.2022
Game: A Family Venture - 0.08h official
Modder: frankieboy06
Game Version: 0.08h official
Language: German

Hier ist die deutsche Übersetzung für das Spiel "A Family Venture".
Danke an den Modder: frankieboy06

Installation:
Einfach die "Game" Datei in den Spiele-Ordner von "A Family Venture" kopieren und alles Überschreiben.

Viel Spaß beim Spielen!

Download: A Family Venture - 0.08h official German.rar

mtmes · Oct 25, 2021

Beim erstenmal ist das Spiel gestartet aber ich konnte nur zwischen Spanisch und Englisch wählen und dann ist es gar nicht mehr gestartet. Ich habe es dann gelöscht und unter AppData auch allles sauber emacht aber das spiel will einfach nicht.

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "renpy/common/00start.rpy", line 190, in script
    python:
  File "renpy/common/00start.rpy", line 191, in <module>
    renpy.execute_default_statement(True)
  File "game/screens.rpy", line 271, in set_default
    default quick_menu = True
Exception: store.quick_menu is being given a default a second time.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "renpy/common/00start.rpy", line 190, in script
    python:
  File "renpy/ast.py", line 923, in execute
    renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
  File "renpy/python.py", line 2235, in py_exec_bytecode
    exec(bytecode, globals, locals)
  File "renpy/common/00start.rpy", line 191, in <module>
    renpy.execute_default_statement(True)
  File "renpy/exports.py", line 3749, in execute_default_statement
    i.set_default(start)
  File "game/screens.rpy", line 271, in set_default
    default quick_menu = True
Exception: store.quick_menu is being given a default a second time.

Windows-10-10.0.19041
Ren'Py 7.4.8.1895
A Family Venture 0.07_extended_supporter
Mon Oct 25 14:56:51 2021

Ein typischer Montag heute.

Schubi791 · Oct 26, 2021

mtmes said:

Beim erstenmal ist das Spiel gestartet aber ich konnte nur zwischen Spanisch und Englisch wählen und dann ist es gar nicht mehr gestartet. Ich habe es dann gelöscht und unter AppData auch allles sauber emacht aber das spiel will einfach nicht.

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "renpy/common/00start.rpy", line 190, in script
    python:
  File "renpy/common/00start.rpy", line 191, in <module>
    renpy.execute_default_statement(True)
  File "game/screens.rpy", line 271, in set_default
    default quick_menu = True
Exception: store.quick_menu is being given a default a second time.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "renpy/common/00start.rpy", line 190, in script
    python:
  File "renpy/ast.py", line 923, in execute
    renpy.python.py_exec_bytecode(self.code.bytecode, self.hide, store=self.store)
  File "renpy/python.py", line 2235, in py_exec_bytecode
    exec(bytecode, globals, locals)
  File "renpy/common/00start.rpy", line 191, in <module>
    renpy.execute_default_statement(True)
  File "renpy/exports.py", line 3749, in execute_default_statement
    i.set_default(start)
  File "game/screens.rpy", line 271, in set_default
    default quick_menu = True
Exception: store.quick_menu is being given a default a second time.

Windows-10-10.0.19041
Ren'Py 7.4.8.1895
A Family Venture 0.07_extended_supporter
Mon Oct 25 14:56:51 2021

Ein typischer Montag heute.

Einfach das Spiel entpacken mod rein so wie beschrieben und starten das erste mal da kommt ein Fehler dann halt nochmal starten und los geht's.

mtmes · Oct 26, 2021

Schubi791 said:
Einfach das Spiel entpacken mod rein so wie beschrieben und starten das erste mal da kommt ein Fehler dann halt nochmal starten und los geht's.

So einfach kann es sein

, ich hasse den Montag

Dank dir Schubi

Sasch84m · Jan 13, 2022

Hallo.. sagt mal kann man das auch im Smartphone speichern um es da auch deutsch zu spielen, am PC hat es leider nicht so geklappt, und leider waren da auch viele Fehler Meldungen.. gruss sasch84m

Deleted member 2919053 · Jan 13, 2022

Mit Smartphone / Android kenne ich mich leider nicht aus, da ich sowas nicht besitze.
Ich glaube aber nicht das es funktioniert auf den Smartphone oder man muß was verändern
an der Übersetzung. Vielleicht weiß einer mehr dazu und könnte Dir helfen bei deinem Problem.

MfG

Sasch84m · Jan 13, 2022

Danke dir trotzdem schon mal

Unikat93 · May 11, 2022

Hey, kannst du bitte deine Übersetzung auf die neue Version updaten?

frankieboy06 · May 12, 2022

Kann einen Augenblick dauern. Ich fahre erst einmal in den Urlaub.

Deleted member 2919053 · May 12, 2022

frankieboy06 said:
Kann einen Augenblick dauern. Ich fahre erst einmal in den Urlaub.

Richtig so! Genieße dein Leben und ich wünsche Dir einen schönen Urlaub.

Migi94 · Jun 5, 2022

Kann mir das einer nochmal genauer erklären mit dem Einfügen der Übersetzung?

Deleted member 2919053 · Jun 5, 2022

Migi94 said:
Kann mir das einer nochmal genauer erklären mit dem Einfügen der Übersetzung?

Die Übersetzung ist nicht aktuell und funktioniert nicht mit der neuen Version.
Mußt Du warten bis frankieboy06 die Übersetzung aktualisiert hat.

Sonst wie oben beschrieben einfügen:
Einfach die "Game" Datei in den Spiele-Ordner von "A Family Venture" kopieren und alles Überschreiben.

frankieboy06 · Jun 9, 2022

So, die neue Übersetzung ist fertig. War doch mehr als ich gedacht hatte. Habe das Spiel noch nicht vollständig neu durchgespielt, also wenn Hinweise oder Fehler, dann hier posten.
Zur Installation, man muß die RPA Dateien mit UnRen vorher entpacken, dann kann man erst den game Ordner hineinkopieren.
Viel Spaß!

Deleted member 2919053 · Jun 9, 2022

Der Download wurde aktualisiert.

frankieboy06 · Jun 23, 2022

Hallo Traumwelt,
hier die neuste Übersetzung zur Aktualisierung.

Deleted member 2919053 · Jun 23, 2022

Jo habe den Download aktualisiert.

StyleHG · Jul 31, 2022

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/i} in u'Oh, verdammt!... Habe ich mich unbewusst unter meinem Handtuch gerieben?{/i}'.:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 8053, in script
    MT "Oh, verdammt!... Habe ich mich unbewusst unter meinem Handtuch gerieben?{/i}"
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 8053, in script
    MT "Oh, verdammt!... Habe ich mich unbewusst unter meinem Handtuch gerieben?{/i}"
  File "renpy/ast.py", line 721, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "renpy/exports.py", line 1419, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "renpy/character.py", line 1249, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
  File "renpy/character.py", line 901, in do_display
    **display_args)
  File "renpy/character.py", line 647, in display_say
    rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
  File "renpy/ui.py", line 298, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3325, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3839, in interact_core
    self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
  File "renpy/display/core.py", line 2565, in draw_screen
    renpy.config.screen_height,
  File "render.pyx", line 492, in renpy.display.render.render_screen
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/screen.py", line 688, in render
    child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 1264, in render
    st, at)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/text/text.py", line 2096, in render
    virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
  File "renpy/text/text.py", line 610, in __init__
    self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
  File "renpy/text/text.py", line 1039, in segment
    raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

Windows-10-10.0.22000
Ren'Py 7.4.11.2266
A Family Venture 0.08_v1b_supporter
Sun Jul 31 19:02:34 2022

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/i} in u"Ich kann mir gerade vorstellen, wie medo's Schwanz mich aufspie\xdft!... Fuck... Ich meine einen Schwanz, der so gro\xdf ist wie der von medo, der mich aufspie\xdft.{/i}".:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 12701, in script
    MT "Ich kann mir gerade vorstellen, wie [ryan]'s Schwanz mich aufspießt!... Fuck... Ich meine einen Schwanz, der so groß ist wie der von [ryan], der mich aufspießt.{/i}"
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 12701, in script
    MT "Ich kann mir gerade vorstellen, wie [ryan]'s Schwanz mich aufspießt!... Fuck... Ich meine einen Schwanz, der so groß ist wie der von [ryan], der mich aufspießt.{/i}"
  File "renpy/ast.py", line 721, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "renpy/exports.py", line 1419, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "renpy/character.py", line 1249, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
  File "renpy/character.py", line 901, in do_display
    **display_args)
  File "renpy/character.py", line 647, in display_say
    rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
  File "renpy/ui.py", line 298, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3325, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3839, in interact_core
    self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
  File "renpy/display/core.py", line 2565, in draw_screen
    renpy.config.screen_height,
  File "render.pyx", line 492, in renpy.display.render.render_screen
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/screen.py", line 688, in render
    child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 1264, in render
    st, at)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/text/text.py", line 2096, in render
    virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
  File "renpy/text/text.py", line 610, in __init__
    self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
  File "renpy/text/text.py", line 1039, in segment
    raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

Windows-10-10.0.22000
Ren'Py 7.4.11.2266
A Family Venture 0.08_v1b_supporter
Sun Jul 31 19:07:09 2022

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/i} in u"Ich kann mir gerade vorstellen, wie medo's Schwanz mich aufspie\xdft!... Fuck... Ich meine einen Schwanz, der so gro\xdf ist wie der von medo, der mich aufspie\xdft.{/i}".:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 12701, in script
    MT "Ich kann mir gerade vorstellen, wie [ryan]'s Schwanz mich aufspießt!... Fuck... Ich meine einen Schwanz, der so groß ist wie der von [ryan], der mich aufspießt.{/i}"
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 12935, in script
    R R "Alles klar, Mama ... Ich werde jetzt ins Bett gehen."
Exception: Say has image attributes (u'R',), but there's no image tag associated with the speaking character.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 12935, in script
    R R "Alles klar, Mama ... Ich werde jetzt ins Bett gehen."
  File "renpy/ast.py", line 721, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "renpy/exports.py", line 1419, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "renpy/character.py", line 1189, in __call__
    old_attr_state = self.handle_say_attributes(False, interact)
  File "renpy/character.py", line 1001, in handle_say_attributes
    if self.resolve_say_attributes(predicting, attrs):
  File "renpy/character.py", line 927, in resolve_say_attributes
    raise Exception("Say has image attributes %r, but there's no image tag associated with the speaking character." % (attrs,))
Exception: Say has image attributes (u'R',), but there's no image tag associated with the speaking character.

Windows-10-10.0.22000
Ren'Py 7.4.11.2266
A Family Venture 0.08_v1b_supporter
Sun Jul 31 19:11:10 2022

StyleHG · Jul 31, 2022

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/i} in u'Das Wichtigste zuerst... Ich muss etwas Wein holen.{/i}'.:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 3085, in script
    RT "Das Wichtigste zuerst... Ich muss etwas Wein holen.{/i}"
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 3085, in script
    RT "Das Wichtigste zuerst... Ich muss etwas Wein holen.{/i}"
  File "renpy/ast.py", line 721, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "renpy/exports.py", line 1419, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "renpy/character.py", line 1249, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
  File "renpy/character.py", line 901, in do_display
    **display_args)
  File "renpy/character.py", line 647, in display_say
    rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
  File "renpy/ui.py", line 298, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3325, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3839, in interact_core
    self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
  File "renpy/display/core.py", line 2565, in draw_screen
    renpy.config.screen_height,
  File "render.pyx", line 492, in renpy.display.render.render_screen
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/screen.py", line 688, in render
    child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 1264, in render
    st, at)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/text/text.py", line 2096, in render
    virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
  File "renpy/text/text.py", line 610, in __init__
    self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
  File "renpy/text/text.py", line 1039, in segment
    raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

Windows-10-10.0.22000
Ren'Py 7.4.11.2266
A Family Venture 0.08_v1b_supporter
Sun Jul 31 20:58:53 2022

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/i} in u'Oh, warte nur ab, Camille!... Verzweiflung kann Menschen dazu bringen, \xfcberraschende Dinge zu tun.{/i}'.:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 3739, in script
    JT "Oh, warte nur ab, Camille!... Verzweiflung kann Menschen dazu bringen, überraschende Dinge zu tun.{/i}"
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 3739, in script
    JT "Oh, warte nur ab, Camille!... Verzweiflung kann Menschen dazu bringen, überraschende Dinge zu tun.{/i}"
  File "renpy/ast.py", line 721, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "renpy/exports.py", line 1419, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "renpy/character.py", line 1249, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
  File "renpy/character.py", line 901, in do_display
    **display_args)
  File "renpy/character.py", line 647, in display_say
    rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
  File "renpy/ui.py", line 298, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3325, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3839, in interact_core
    self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
  File "renpy/display/core.py", line 2565, in draw_screen
    renpy.config.screen_height,
  File "render.pyx", line 492, in renpy.display.render.render_screen
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/screen.py", line 688, in render
    child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 1264, in render
    st, at)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/text/text.py", line 2096, in render
    virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
  File "renpy/text/text.py", line 610, in __init__
    self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
  File "renpy/text/text.py", line 1039, in segment
    raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

Windows-10-10.0.22000
Ren'Py 7.4.11.2266
A Family Venture 0.08_v1b_supporter
Sun Jul 31 21:05:46 2022

StyleHG · Jul 31, 2022

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/i} in u'Verdammt!... Es sieht so aus, als m\xfcsste ich wieder meine Titten zeigen.{/i}'.:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 3805, in script
    CT "Verdammt!... Es sieht so aus, als müsste ich wieder meine Titten zeigen.{/i}"
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 3805, in script
    CT "Verdammt!... Es sieht so aus, als müsste ich wieder meine Titten zeigen.{/i}"
  File "renpy/ast.py", line 721, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "renpy/exports.py", line 1419, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "renpy/character.py", line 1249, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
  File "renpy/character.py", line 901, in do_display
    **display_args)
  File "renpy/character.py", line 647, in display_say
    rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
  File "renpy/ui.py", line 298, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3325, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3839, in interact_core
    self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
  File "renpy/display/core.py", line 2565, in draw_screen
    renpy.config.screen_height,
  File "render.pyx", line 492, in renpy.display.render.render_screen
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/screen.py", line 688, in render
    child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 1264, in render
    st, at)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/text/text.py", line 2096, in render
    virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
  File "renpy/text/text.py", line 610, in __init__
    self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
  File "renpy/text/text.py", line 1039, in segment
    raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

Windows-10-10.0.22000
Ren'Py 7.4.11.2266
A Family Venture 0.08_v1b_supporter
Sun Jul 31 21:07:47 2022

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 5964, in script
    MDT "{i}Kleine Chance, dass... Sie ist zu fasziniert von [ryans] enormem Schwanz.{/i}"
KeyError: u'ryans'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 5964, in script
    MDT "{i}Kleine Chance, dass... Sie ist zu fasziniert von [ryans] enormem Schwanz.{/i}"
  File "renpy/ast.py", line 721, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "renpy/exports.py", line 1419, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "renpy/character.py", line 1236, in __call__
    what = self.prefix_suffix("what", self.what_prefix, what, self.what_suffix)
  File "renpy/character.py", line 1155, in prefix_suffix
    return (sub(prefix) + sub(body) + sub(suffix))
  File "renpy/character.py", line 1135, in sub
    return renpy.substitutions.substitute(s, scope=scope, force=force, translate=translate)[0]
  File "renpy/substitutions.py", line 270, in substitute
    s = formatter.vformat(s, (), kwargs)
  File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 563, in vformat
  File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 585, in _vformat
  File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 646, in get_field
  File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 605, in get_value
KeyError: u'ryans'

Windows-10-10.0.22000
Ren'Py 7.4.11.2266
A Family Venture 0.08_v1b_supporter
Sun Jul 31 21:10:42 2022

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/i} in u'Es ist von Mandy... Verdammt, das ist eine gute Kameraarbeit!{/i}'.:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 6210, in script
    RT "Es ist von Mandy... Verdammt, das ist eine gute Kameraarbeit!{/i}"
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 6210, in script
    RT "Es ist von Mandy... Verdammt, das ist eine gute Kameraarbeit!{/i}"
  File "renpy/ast.py", line 721, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "renpy/exports.py", line 1419, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "renpy/character.py", line 1249, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
  File "renpy/character.py", line 901, in do_display
    **display_args)
  File "renpy/character.py", line 647, in display_say
    rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
  File "renpy/ui.py", line 298, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3325, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3839, in interact_core
    self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
  File "renpy/display/core.py", line 2565, in draw_screen
    renpy.config.screen_height,
  File "render.pyx", line 492, in renpy.display.render.render_screen
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/screen.py", line 688, in render
    child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 1264, in render
    st, at)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/text/text.py", line 2096, in render
    virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
  File "renpy/text/text.py", line 610, in __init__
    self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
  File "renpy/text/text.py", line 1039, in segment
    raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

Windows-10-10.0.22000
Ren'Py 7.4.11.2266
A Family Venture 0.08_v1b_supporter
Sun Jul 31 21:13:27 2022

StyleHG · Jul 31, 2022

hab leider einen vergessen reinzukopieren

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 14267, in script
    MT "{i}Wieder unterbrochen, aber wenigstens muss das kein Totalverlust sein. Ich bin mir sicher, dass [Ryan] mehr als glücklich wäre, wenn er mich zu Ende bringen würde, und ich hätte auch nichts dagegen, wenn er sich um sich selbst kümmern würde.{/i}"
KeyError: u'Ryan'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 14267, in script
    MT "{i}Wieder unterbrochen, aber wenigstens muss das kein Totalverlust sein. Ich bin mir sicher, dass [Ryan] mehr als glücklich wäre, wenn er mich zu Ende bringen würde, und ich hätte auch nichts dagegen, wenn er sich um sich selbst kümmern würde.{/i}"
  File "renpy/ast.py", line 721, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "renpy/exports.py", line 1419, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "renpy/character.py", line 1236, in __call__
    what = self.prefix_suffix("what", self.what_prefix, what, self.what_suffix)
  File "renpy/character.py", line 1155, in prefix_suffix
    return (sub(prefix) + sub(body) + sub(suffix))
  File "renpy/character.py", line 1135, in sub
    return renpy.substitutions.substitute(s, scope=scope, force=force, translate=translate)[0]
  File "renpy/substitutions.py", line 270, in substitute
    s = formatter.vformat(s, (), kwargs)
  File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 563, in vformat
  File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 585, in _vformat
  File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 646, in get_field
  File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 605, in get_value
KeyError: u'Ryan'

Windows-10-10.0.22000
Ren'Py 7.4.11.2266
A Family Venture 0.08_v1b_supporter
Sun Jul 31 21:31:19 2022

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While running game code:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 12197, in script
    MT "Ich kann mir gut vorstellen, wie [ryans] Schwanz mich aufspießt!... Fuck... Ich meine jemand anderes mit einem Schwanz, der so groß ist wie der von [ryan], der mich aufspießt.{/i}"
KeyError: u'ryans'

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 12197, in script
    MT "Ich kann mir gut vorstellen, wie [ryans] Schwanz mich aufspießt!... Fuck... Ich meine jemand anderes mit einem Schwanz, der so groß ist wie der von [ryan], der mich aufspießt.{/i}"
  File "renpy/ast.py", line 721, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "renpy/exports.py", line 1419, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "renpy/character.py", line 1236, in __call__
    what = self.prefix_suffix("what", self.what_prefix, what, self.what_suffix)
  File "renpy/character.py", line 1155, in prefix_suffix
    return (sub(prefix) + sub(body) + sub(suffix))
  File "renpy/character.py", line 1135, in sub
    return renpy.substitutions.substitute(s, scope=scope, force=force, translate=translate)[0]
  File "renpy/substitutions.py", line 270, in substitute
    s = formatter.vformat(s, (), kwargs)
  File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 563, in vformat
  File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 585, in _vformat
  File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 646, in get_field
  File "/home/tom/ab/renpy-build/tmp/install.linux-x86_64/lib/python2.7/string.py", line 605, in get_value
KeyError: u'ryans'

Windows-10-10.0.22000
Ren'Py 7.4.11.2266
A Family Venture 0.08_v1b_supporter
Sun Jul 31 21:44:57 2022

Code:

I'm sorry, but an uncaught exception occurred.

While processing text tag {/i} in u'Ich kann nicht glauben, dass sie mir einen Handjob gegeben hat! Sie hat Mama immer vorgeworfen, eine Hure zu sein, aber jetzt tauscht sie sexuelle Gef\xe4lligkeiten gegen Geld... Was macht das aus ihr?{/i}'.:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 1945, in script
    RT "Ich kann nicht glauben, dass sie mir einen Handjob gegeben hat! Sie hat Mama immer vorgeworfen, eine Hure zu sein, aber jetzt tauscht sie sexuelle Gefälligkeiten gegen Geld... Was macht das aus ihr?{/i}"
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

-- Full Traceback ------------------------------------------------------------

Full traceback:
  File "game/tl/german/UpdateScript0.08.rpy", line 1945, in script
    RT "Ich kann nicht glauben, dass sie mir einen Handjob gegeben hat! Sie hat Mama immer vorgeworfen, eine Hure zu sein, aber jetzt tauscht sie sexuelle Gefälligkeiten gegen Geld... Was macht das aus ihr?{/i}"
  File "renpy/ast.py", line 721, in execute
    renpy.exports.say(who, what, *args, **kwargs)
  File "renpy/exports.py", line 1419, in say
    who(what, *args, **kwargs)
  File "renpy/character.py", line 1249, in __call__
    self.do_display(who, what, cb_args=self.cb_args, dtt=dtt, **display_args)
  File "renpy/character.py", line 901, in do_display
    **display_args)
  File "renpy/character.py", line 647, in display_say
    rv = renpy.ui.interact(mouse='say', type=type, roll_forward=roll_forward)
  File "renpy/ui.py", line 298, in interact
    rv = renpy.game.interface.interact(roll_forward=roll_forward, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3325, in interact
    repeat, rv = self.interact_core(preloads=preloads, trans_pause=trans_pause, pause=pause, pause_start=pause_start, **kwargs)
  File "renpy/display/core.py", line 3839, in interact_core
    self.draw_screen(root_widget, fullscreen_video, (not fullscreen_video) or video_frame_drawn)
  File "renpy/display/core.py", line 2565, in draw_screen
    renpy.config.screen_height,
  File "render.pyx", line 492, in renpy.display.render.render_screen
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/screen.py", line 688, in render
    child = renpy.display.render.render(self.child, w, h, st, at)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 1264, in render
    st, at)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/display/layout.py", line 826, in render
    surf = render(child, width, height, cst, cat)
  File "render.pyx", line 170, in renpy.display.render.render
  File "render.pyx", line 263, in renpy.display.render.render
  File "renpy/text/text.py", line 2096, in render
    virtual_layout = Layout(self, width, height, renders, drawable_res=False, size_only=True)
  File "renpy/text/text.py", line 610, in __init__
    self.paragraphs = self.segment(text.tokens, style, renders, text)
  File "renpy/text/text.py", line 1039, in segment
    raise Exception("%r closes a text tag that isn't open." % text)
Exception: u'/i' closes a text tag that isn't open.

Windows-10-10.0.22000
Ren'Py 7.4.11.2266
A Family Venture 0.08_v1b_supporter
Sun Jul 31 21:47:31 2022

Mod Ren'Py A Family Venture [0.08h official] - German translation

Engaged Member

Member

Engaged Member

Member

New Member

Engaged Member

New Member

Member

Member

Engaged Member

New Member

Engaged Member

Member

Engaged Member

Member

Engaged Member

Member

Member

Member

Member