Mod Unity Completed A German translation of Goons Raid Her [v1.0] [The Architect]

4.00 star(s) 1 Vote
Discussion Reviews (1)
Drussler

Drussler

Active Member
Donor
Jan 8, 2018
808
1,044
Screenshot_2020-06-15 [Unity] Goons Raid Her [v0 6 2] [The Architect].png
Über das Spiel:
Dies ist ein Parodie Spiel namens Goons Raid Her, das eine vereinfachte Mechanik klassischer Adventurespiele mit Erkundung, Action und Abenteuer bietet! Ein Typ wird von einer Frau angeheuert, um bei der Suche nach einem antiken Artefakt zu helfen. Die Dinge wenden sich jedoch, als er ihr Geheimniss erfährt und ein mysteriöses Angebot erhält.

Nun zur Übersetzung:
Diese Mod ändert fast alle Texte im Spiel von Englisch auf Deutsch!
Da die Übersetzung ein gemeinschaftsprojekt ist und bestimmt Fehler hat,
bitte ich euch sie gerne zu beheben und hier zu teilen.
Vielen danke an Zueri und an Doddi110
für die tolle Übersetzung
Lg Drussler
:lepew:



Installation:
Entpacke einfach die Mod und lege den Ordner "strings" hier rein --> (D:\grh-v1.0-winx86\Goons Raid Her_Data\StreamingAssets\strings
Jetzt müssten es zwei Ordner sein ein Ordner deutsch und ein Ordner english. Das wars auch schon!
Ach ja im Spiel unter Einstellung Deutsch auswählen.​

Updated:11.08.2021
Game/Creator: The Architect
You must be registered to see the links

Modder:
You must be registered to see the links

Game: Goons Raid Her
Game Version: v1.0
Language: Deutsch



 
Last edited:
  • Like
  • Love
  • Red Heart
Reactions: IInEoII, Bunny 97, H.Albert and 11 others
Drussler

Drussler

Active Member
Donor
Jan 8, 2018
808
1,044
Traumwelt said:
Der Installations-Hinweis stimmt aber nicht mehr - das sind 59 Elemente nach dem entpacken.
Wo kommen die rein ?
Click to expand...
Probier mal so: Die datei deutsch einfach in den Ordner "strings" legen und im Spiel unter Settings auf Deutsch stellen!
Goons_Raid_Her-v1.0-winx86\Goons Raid Her_Data\StreamingAssets\strings

bandicam 2020-10-29 19-57-35-515.jpg
bandicam 2020-10-29 20-00-32-673.jpg
 
Speedy1505

Speedy1505

Member
Jul 1, 2018
229
184
wird die Übersetzung noch komplettiert?
es gibt nicht gerade wenige Stellen, wo nur die Platzhalter angezeigt werden....
 
Drussler

Drussler

Active Member
Donor
Jan 8, 2018
808
1,044
Speedy1505 said:
also in beiden Archiven sind die gleichen Files enthalten ...
59 sind drin -- 74 müssten es aber sein
Click to expand...
Wow.. ist mir garnicht aufgefallen! Mir fehlt die Zeit zur Zeit :rolleyes: um die Datein fertig zu machen!
Vielleicht hast du die Zeit sie fertig zu machen, wenn du möchtest? ;)
 
Zueri

Zueri

Member
May 14, 2018
200
1,501
Ich habe mich mal ran gesetzt und ein paar Files übersetzt. Es ist nicht perfekt und der Kontext hat hin und wieder ein paar Logikfehler aber immerhin besser als nichts :).
Wäre nicht schlecht wenn das mal jemand von euch testen kann. Bei mir hat es teilweise Fehler in den Strings ausgelöst bin mir aber nicht sicher ob das Savegame schuld ist oder das xml-File.
Wenn ich Zeit finde und die Musse dann werde ich mich noch an weitere Files setzen.
 
  • Like
Reactions: Drussler
Deleted member 2919053

Deleted member 2919053

Engaged Member
Oct 3, 2020
2,485
3,265
Wird das Spiel noch vernünftig fertig übersetzt oder bleibt es so zerstückelt ?
Steige da gar nicht mehr durch, wer hier was übersetzt. :LOL:

MfG
 
Last edited:
  • Haha
Reactions: Drussler
You must log in or register to reply here.
Top Bottom
4.00 star(s) 1 Vote