- Jan 8, 2018
- 783
- 1,017
Ich Arbeite zur Zeit an ein anderes spiel! Zueri macht das schon!Wird das Spiel noch vernünftig fertig übersetzt oder bleibt es so zerstückelt ?
Steige da gar nicht mehr durch, wer hier was übersetzt.
MfG
- Oct 3, 2020
- 2,485
- 3,255
- Oct 3, 2020
- 2,485
- 3,255
Am welchen Spiel arbeitest Du ?
- May 14, 2018
- 200
- 1,484
Wenn es Zueri denn jemals fertig schafftOk, dann warte ich bis das Spiel komplett fertig übersetzt ist, zwischen Updates bringen mir ja nichts,
da ich das Spiel ja komplett auf deutsch Spielen möchte
Also werde ich mich noch gedulden, bis Zueri alles fertig hat.
MfG
- Oct 3, 2020
- 2,485
- 3,255
- Jan 8, 2018
- 783
- 1,017
- May 14, 2018
- 200
- 1,484
Keine Angst habe schon vor es komplett zu übersetzen, ich kann nur nicht sagen bis wann ich es fertig kriege .Jemand sollte es schon zu Ende übersetzen
- Oct 3, 2020
- 2,485
- 3,255
- Oct 3, 2020
- 2,485
- 3,255
Ich habe es mir mal "erlaubt" das Spiel fertig zu übersetzen.
- May 14, 2018
- 200
- 1,484
Vielen Dank für deine Mühen, meine Übersetzungen sind leider flöten gegangen als meine Festplatte abgeraucht ist
. Um so besser dass du dich jetzt der Sache angenommen hast .Konntest du den Abspann ohne Probleme übersetzen? Der hat bei mir immer gezickt und Fehler ausgelöst.
Ich habe das nochmals überprüft und tatsächlich noch Fehler gefunden, so dass nur die Platzhalter angezeigt wurden.Vielen Dank für deine Mühen, meine Übersetzungen sind leider flöten gegangen als meine Festplatte abgeraucht ist
Konntest du den Abspann ohne Probleme übersetzen? Der hat bei mir immer gezickt und Fehler ausgelöst.
Ich denke das es jetzt passen muss. Falls jemand noch Fehler findet darf er sich gerne melden.
- Jan 8, 2018
- 783
- 1,017
- Aug 17, 2017
- 79
- 318
Ach naja, das Original ist voller Fehler. Das ist meiner Meinung nach viel mehr "cringe".