Dude... I've been here less time than you and I can figure things out. They don't play every update, they don't go ask the dev what the hell the new version adds when there's no official changelog on their patreons or whatever. How are they supposed to describe crap they don't know?
Devs sometimes use weird ass ways to version their games, that's not the site's fault either, simply download the latest version, like it's pretty obvious which one it is. Also, every patch I've clicked leads to a comment explaining what the patch does, and compressed versions can be found by using the search bar usually, just like full saves if you want...
You are far too upset about a non-issue. Most games are not that heavy and can be re-downloaded easily enough, even with not so great speeds, and even without description or images there are tags, comments and reviews you can read to figure that out, or you can even search the game online you know, outside of this site?
Threads made by devs usually have everything you are looking for, and it should be obvious why... but the rest are not made by devs.
You can't possibly be this mad about such thing, how do you even move around online if this upsets you?