While I find this situation a bit uncomfortable in its believability -- especially the reluctant route -- that also makes it really effective writing, even a bit thought-provoking. I see comments from people hoping for a more traditional corruption fantasy, and I hope the dev's other game scratches that itch for them so this game's direction doesn't need to be sacrificed. As grim as blackmail/etc. are IRL, in a game setting, it usually means a guiltless FMC, which is a rare thing (outside Japanese h-game RPGs, which are ... an acquired taste) in a sea of corruption games about a talking sex doll.
I also liked the UI. I played another phone simulator game that was really hard to navigate. The story was very similar, so perhaps this is the same dev with a different engine. If so, great pivot.
I was a bit surprised there weren't more pictures. I feel like the aggressors in this case would be taking far more. Assuming the issue is a UI one (cramming them into a chat) not a logistical one (sourcing), perhaps the characters could stumble on some links to online galleries, etc.