Thanks! I used
You must be registered to see the links
and my own suite of scripts to translate this, I don't really plan on sharing them publicly since they require programming knowledge and are usually changed to fit each game that I translate (it is time consuming to make a one size fits all type of program for this kind of thing). The only thing out there similar to what I am doing is
You must be registered to see the links
. Note that it also supports KiriKiri, but I don't use it because I am unhappy of how it handles batches.
If you are interested in my process and
know how to program, shoot me a message I can try and help you.
Thanks! This is really just the output of gpt4o and while I tried my best to optimize the process and engineer it so pronouns and stuff don't get messed up, some will inevitably slip through. I intend to fix it with the light editing later.
The thing stopping me from doing more of this is cost:
View attachment 4221989
It is low for the ~1.4MB of text in the game, but still high enough that I only do it for games I really want to play.
I could do this with only gpt4o-mini (that makes the cost of this under 1$) but I feel like the translation quality suffers a lot for it and it needs a lot more editing.