You are not running your system locale to japanese, hence the garbled japanese characters.
You can change winrar "name encoding" to 932 - Japanese, then extract it. If that does not work you should change your system locale to Japanese.
Japanese characters should appear like so:
-
View attachment 3588058