All Lilith games are from the same company but they do different things.
Black is the more mind break corruption stuff like Asagi while Soft tends to be a lot lighter.
As for finding a list of completed works, there is one on here that has a collection of their games but I can't remember the title. Will probably need to do some searching but there are a few here.