pouet

Member
Jul 31, 2017
128
77
Hello, due to the fact that we changed the plot of Emilia, the game often breaks if you use old saves. I'll fix all bugs in the next patch.

Ok, I understand, so it's really important to start all over again to be able to continue the game. Thanks for the answer.
 

Drogorn

Newbie
Jun 24, 2018
65
154
Dev, please, PLEASE hire a proofreader. The english in this game is painfully bad at times. There's a couple times where I can't even guess what the sentence was supposed to be...
 
  • Like
Reactions: wheresmeloicense

Porn_Jesus

Forum Fanatic
Jun 21, 2017
5,523
5,424
Dev, please, PLEASE hire a proofreader. The english in this game is painfully bad at times. There's a couple times where I can't even guess what the sentence was supposed to be...
From what cash? A professional proofreader will demand pay (unless it's a good friend or a very good soul) for that and since this game is 100 % text and no audio there will be a lot to proofread and more to come with each new build.

Since support for this game is "not so grand at the moment" this won't work and I fully understand that no indie dev will use their own cash to do that. That's what Patreon is for. Get the support, invest money from that source and hire people or use it for other stuff. Ofc some of the cash goes into private life the moment this requires more time than a person can manage to sacrifice for developing a game while having a full time job.
 
  • Like
Reactions: BenisMan69

Fox.Mulder

Member
Jul 31, 2017
388
128
From what I've seen, as a native English speaker, the English isn't even that bad. Just the grammar is a bit off in places, perhaps a few bits of spelling here and there but nothing at all too egregious.

I've always kinda thought I wouldn't really mind proofreading certain games that already have a decent English baseline, just to tighten things up. I've just never properly known how to do it or really offer.

That being said, game's great. Need more. :p
 

Yni

Member
Game Developer
Apr 13, 2021
170
1,346
Dev, please, PLEASE hire a proofreader. The english in this game is painfully bad at times. There's a couple times where I can't even guess what the sentence was supposed to be...
I thought about it.
Native speaker proofreader is very expensive, there are about 45k~ lines of text in the game, so you can find the prices and calculate the final price yourself

I'm sure one day we'll do it, but not today :HideThePain:

We've already started editing the text ourselves, you can see this if you compare the old Emilia and the new one.
Now the worst text in the Ada and Ygritte branches, this'll be fixed in the next updates
 

Dragovich189

Member
Jun 2, 2020
172
242
When will devs stop adding that stupid button-sequence puzzle. It just halts your game and is so unenjoyable, especially without a reset button so you just go infinitely.
 
4.10 star(s) 49 Votes