- Aug 16, 2016
- 2,899
- 16,926
I can't help you personally. We need one of our resident QSP wizards, they can help for sure @ace_boogieI wanted to try using ttant's QSPTools for translation, but I did not understand how to set up
- Thread starter muttdoggy
- Start date
- Oct 15, 2016
- 386
- 561
you also need the txt2gam exe and from qspeditor export to txt2gam
i only did this once so i am not the best but you can try
open qsptools , go to file translator
parser -> qsp , browse and select the previous exported txt file
then you choose yandex or google (you can try both to see which one gives you best result) , also you can try yandex 1.5 but you must have yandex account and an id for translation etc
then translation and you wait
when it finishes press save to save the xml for future
and then open an new qspeditor window import the txt to qspeditor and compare the old qsp and the new one (go to utilities -> game info to see first if locations are the same)
i only did this once so i am not the best but you can try
open qsptools , go to file translator
parser -> qsp , browse and select the previous exported txt file
then you choose yandex or google (you can try both to see which one gives you best result) , also you can try yandex 1.5 but you must have yandex account and an id for translation etc
then translation and you wait
when it finishes press save to save the xml for future
and then open an new qspeditor window import the txt to qspeditor and compare the old qsp and the new one (go to utilities -> game info to see first if locations are the same)
Last edited:
- Aug 9, 2016
- 930
- 1,538
You had trouble exporting the text from the QSP file, or just using QSPTools to translate it?I wanted to try using ttant's QSPTools for translation, but I did not understand how to set up
- May 12, 2017
- 17
- 7
- Oct 15, 2016
- 386
- 561
try to open the bat with admin rights
or maybe you don't have java installed ??
or maybe you don't have java installed ??
- May 12, 2017
- 17
- 7
You were right, installed Java and the program started. Thank you! I'll figure it out further ...
- May 3, 2017
- 255
- 332
- Sep 8, 2016
- 640
- 1,185
- Jan 11, 2017
- 467
- 935
- May 3, 2017
- 255
- 332
I dont know its forbidden or not but here is the link page.
If its forbidden someone delete this post.
That site share the turbobit link.
You must be registered to see the links
If its forbidden someone delete this post.
That site share the turbobit link.
- Aug 5, 2016
- 202
- 270
Here's russian 0.4
I guess, you'll still have to wait until someone translates the qsp.
You must be registered to see the links
I guess, you'll still have to wait until someone translates the qsp.
- Oct 15, 2016
- 386
- 561
- Aug 19, 2016
- 166
- 491
- Nov 22, 2016
- 464
- 692
- Sep 8, 2016
- 640
- 1,185
- Oct 15, 2016
- 386
- 561
- Apr 30, 2017
- 1,262
- 1,615