Hmm... Interestingly, no... I do not believe that such a game is currently a thing ...such a concept should be explored for "the art of taboo" alone ... If you find anything please share
"Futanari Alchemist Triss Is Horny For Sex!" Contains some scenes with what you're looking for. The protagonist is usually the aggressor in most situations.
