atlas and agth translator issue

jason95821

Active Member
Feb 10, 2017
927
357
i think i am missing some form of jap font
cause translation is showing up as >???>?????

also if a game is machine translated interface only will it still work on the story part
 

Oiz

I am not Bloo, cause Bloo is a cunt
Modder
Donor
Aug 5, 2016
1,077
5,777
Do you use japanese unicode?
Depending on the game you can also use stuff like this:
 

Oiz

I am not Bloo, cause Bloo is a cunt
Modder
Donor
Aug 5, 2016
1,077
5,777
Did you put the text on Unicode? I know VNR needs that.
 

Oiz

I am not Bloo, cause Bloo is a cunt
Modder
Donor
Aug 5, 2016
1,077
5,777
considering i am unsure what that is
prob not ^_-
It basically is how the text is encoded. most encodings don't have hiragana signs, so they'll either be shown as ? or some kind of square.
Maybe this guide can help you out:
It's been like 7 or 8 years since I really used TA+AGTH, so I can't personally help you much with setting it up.
 

jason95821

Active Member
Feb 10, 2017
927
357
lol ya all that stuff listed is standard for installing the game
^_-
do you use a better translation service that i can try ^_-