Well there are many good games that need a translation, at the moment there are just some that come to my mind, there where released many years ago but never got a translation:
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
You must be registered to see the links
(they are somewhat longer games but still they are good)
And a short one with good gameplay:
You must be registered to see the links
I hope you like any of those and make a translation, if not, no worries since you already did so much translating those games full of nostalgia. Thank you!