If you have 0.29, you can download the update-only version 0.30 (you can find it in a user post on the previous page) and 0.31 or download 0.31 full version and delete version 0.29.
As for twine hacker, I have no idea how to use it. For some reason, the moderators removed the fan-made patch and added the twine hacker.