Unreal Engine Beasts in the Sun [Mines&Tentacles Test] [Animo Pron]

[dasvaca]

Any uptade?

 

[bobsnow]

OMG! I thought I would never see that again.

You must be registered to see the links

follow the instructions and associate all the .zip - .tar - .rar files to the program when asked.
Than extract it where you want (not c: drive, possibly) and run it.
You'll be fine.. provided you have a gpu above rtx 2060.
Otherwise come back... we'll make it run

i have the same issue like the previous poster. how can i unzip it. i am very noobish with this kind of stuff so an easy explation please. i did download the winget 7zip but have no clue what to do with it. currently just have this game as a zipped folder in my downloads.

 

[JhonLui]

i have the same issue like the previous poster. how can i unzip it. i am very noobish with this kind of stuff so an easy explation please. i did download the winget 7zip but have no clue what to do with it. currently just have this game as a zipped folder in my downloads.

If you installed 7zip through winget, Right click on the game file and select "open with".
It will give you a list of programs, tick the box "always use this program" on the bottom and select 7zip in the list than click ok.

Now the 7z files will be always opened in 7ip
you should be good, now you can extract the game where you want.

 

[bobsnow]

If you installed 7zip through winget, Right click on the game file and select "open with".
It will give you a list of programs, tick the box "always use this program" on the bottom and select 7zip in the list than click ok.

Now the 7z files will be always opened in 7ip
you should be good, now you can extract the game where you want.

thanks now it works

 

[cuser]

Sorry I don't know where to look for those 3 characters. Could you mark them on the photo?

Sorry for the delay. Had difficulty editing the Map. Mark up attached.

 

[testry]

thanks now it works

I use winrar for everything.

Sorry for the delay. Had difficulty editing the Map. Mark up attached.

I thought they were just borders. They seemed off so I did a research.
Here is the original map.

You must be registered to see the links

And LOL: the X points to 5° under the Equator (visible on the OST map vertical grid).
However the map doesn't help with the horisontal coord (the top and bottom location grid are different.

Double checking: close to -5,55.45 (US5545W might still be an intentionate extra clue, broken W as V.)
I should probably have used the ship name to find those coordinates and not the other way around?

Debateable: U should be 5, W should be E... why?

PS Offtopic: if anyone believes I'm overthinking you should really check out these:

You must be registered to see the links

 

[bigbruty1]

anyone has pictures or video of the ATWT scene?

 

[Darth maul]

anyone has pictures or video of the ATWT scene?

Just play the game bro, you'll know

 

[Tomuch342]

He pissing me off fr but here's the lastest update from him I guess.

Translations for EP2

Check out this list of languages for EP2 (need to click on the image, to see all the flags).
I had to assign each in-game text line to a database, so it's possible to do translations, it took quite some time (most of the in-game text messages in the EP1 was just a hardcoded "text" strings, without proper database connection).

Plan is this - when we will have all the text lines ready, i will AI-translate it to all listed languages, using DeepL.
Then i will grant an access to supporters, where you can contribute and manually fix incorrect lines (through the POEditor website).
I already tested it, and the main problem is incorrect pronouns (Tara is reffering to herself as "he", for example). Other general cases are good, so it's a good help by AI translator.

You must be registered to see the links

 

[Tomuch342]

He pissing me off fr but here's the lastest update from him I guess.

Translations for EP2

Check out this list of languages for EP2 (need to click on the image, to see all the flags).
I had to assign each in-game text line to a database, so it's possible to do translations, it took quite some time (most of the in-game text messages in the EP1 was just a hardcoded "text" strings, without proper database connection).

Plan is this - when we will have all the text lines ready, i will AI-translate it to all listed languages, using DeepL.
Then i will grant an access to supporters, where you can contribute and manually fix incorrect lines (through the POEditor website).
I already tested it, and the main problem is incorrect pronouns (Tara is reffering to herself as "he", for example). Other general cases are good, so it's a good help by AI translator.

You must be registered to see the links

Like who gives af about some translation, we wanna see the minotaur and horse not this shit

 

[testry]

He pissing me off fr but here's the lastest update from him I guess.

Translations for EP2

Check out this list of languages for EP2 (need to click on the image, to see all the flags).
I had to assign each in-game text line to a database, so it's possible to do translations, it took quite some time (most of the in-game text messages in the EP1 was just a hardcoded "text" strings, without proper database connection).

Plan is this - when we will have all the text lines ready, i will AI-translate it to all listed languages, using DeepL.
Then i will grant an access to supporters, where you can contribute and manually fix incorrect lines (through the POEditor website).
I already tested it, and the main problem is incorrect pronouns (Tara is reffering to herself as "he", for example). Other general cases are good, so it's a good help by AI translator.

You must be registered to see the links

I would recommend using an AI like Grok, DeepSeek or Gemini (I don't trust ChatGPT free version). This way you can give the AI some context. DeepL same as google translate would only give the most appropiate term.

This will fix your pronoun.
By the way I asked to search for something about Tara's ship but I wrote Taras. ChatGPT (I think) knew the context but searched for a ship named Taras.

From practice, I have done technical translations (I also had to repair translations done with DeepL and Google). I used Gemini, was a bit hard to convince it to respect a proper lining as I was translating rows from an Excell file but it did offer the translations in 11 languages at once (columns) and suggested corrections.


There is a faster way to translate (I didn't try it but must work).
- Write translations in a text document, each one paragraph.
- ask any AI (one of them should do it, try ChatGPT also, before in switches to the free asistant) something like "Given the attached file in English, create a downloadable CSV file, each column containing the translations in the following languages in this order: German, Spanish...etc..."
- be sure to save as something.csv extension (if you get a txt)
- open it in Excel to check.
This way you don't need to copy-paste one translation at a time.

 

[Dax23]

He pissing me off fr but here's the lastest update from him I guess.

Translations for EP2

Check out this list of languages for EP2 (need to click on the image, to see all the flags).
I had to assign each in-game text line to a database, so it's possible to do translations, it took quite some time (most of the in-game text messages in the EP1 was just a hardcoded "text" strings, without proper database connection).

Plan is this - when we will have all the text lines ready, i will AI-translate it to all listed languages, using DeepL.
Then i will grant an access to supporters, where you can contribute and manually fix incorrect lines (through the POEditor website).
I already tested it, and the main problem is incorrect pronouns (Tara is reffering to herself as "he", for example). Other general cases are good, so it's a good help by AI translator.

You must be registered to see the links

Oh good. Another bullshit excuse to delay the update by 3 years.

I'm calling it now:



wE cOuLdNt GeT tHe TrAnSlAtIoNs To WoRk.

 

[Momamesa]

guys can someone help me am stuck at the beginning i destroyed the wall but what to do after that ??

 

[en7r0p1a]

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

For just small project (based on texts size of it), you don't need an ai. This question can be solved by human translators (1 or 2 for each main languages). Actually, i'll go back trying to mod\create translation by myself, if so - send there advices\instructions.

@Tomuch342, are you completely sure about text was hardcoded? Because if we don't have FREE res.editing tool (absolutely normal uexp\uasset unpacker&packer), the only path of editing - hex-editors (not good, but if you find those are XMLs, its more than nothing).

 

[echo32]

Is it just me, or do the audio settings flat out don't work in the mines and tentacle test?

 

[bigbruty1]

Just play the game bro, you'll know

Meh, just here for video

 

[Darth maul]

Meh, just here for video

Try R34

 

[Tomuch342]

New post good night

Last totem preview

Check out this last totem scene preview, next i will post some Minotaur scene preview.

 

[Michael_MAN]

We need translations for all languages on the planet before the release of Ep2. Even extinct.
For example there is Taushiro language in the Amazon region. As of 2024, only one person knows it: Amadeo García García, the last survivor of his tribe. I'm sure this guy will gladly play the game in his native language.
And what about Chamicuro? An extremely rare, virtually unknown language spoken by only 8 people in Peru. We can't deprive them of joy of playing this wonderful game!

 

[tyronegt3]

guys can someone help me am stuck at the beginning i destroyed the wall but what to do after that ??

same