Sadly, there aren't all too many of them. Here's a few I liked:
A Petal Among Thorns and it's sequel
A Moment of Bliss - both heavily focus on romance between F and D.
Areas of GRAY - Focusses heavily on compulsive acts and brainwashing by an outside force.
Coming Of Age - Female MC. The father content is a tiny part of the game, but still quite good.
Depraved Awakening - Be sure to install the mod, otherwise it's just a stepdaughter. The mod rewrites quite a bit of the script to make it proper F/D stuff.
Desert Stalker - Has quite a lot going on besides from F/D stuff, but it's still awesome.
Dilmur - Female MC again. You can focus on the dad path and ignore most of the other stuff
I Love Daddy - Another FMC game. It's rather cliche, but I love it. Has many endings.
Light of my Life - On of the if not THE best F/D game out there. The character's looks aren't for everyone though. If they don't suit you, keep it to yourself.
Powers That Be - Definitely install the mod to tone down the slang. Not even a Gen Zer would be able to wade through this cringespeak otherwise.
Note that none of those involve Loli stuff, since Loli stuff is abhorrent. Especially in F/D incest situations.