Windows 10/11, will affact all game sound, not just music.
With the game open, right click the speaker icon in the bottom right.
Open Volume Mixer >Apps (Windows 11) >-Game-
W10: Open Volume Mixer >-game-
Idk idk if u can do this in game or not and if so, disregard. lol