For a game that's going to be 90% interacting by reading messages, the writing really needs a beta, or some other kind of editor to double check. Pronouns in particular seem to be something the dev is struggling with, as it feels like a fair number of the characters swap gender at random when being talked about.