I don't even know where to begin to unpack it, tbh. But: the character looking "fruity as hell" to you doesn't mean he is. That's just your (very shallow) stereotyping and what seems like a kneejerk reaction to anything even remotely gay, even if that gay is only in your head.
Similarly, unless you are the living embodiment of the female MC it really doesn't matter if you personally aren't falling in love with that guy or his appearance isn't matching your tastes when it comes to men. It's the MC's own attraction and you are not her. There's plenty women who are into "fruity looking guys" if K-pop bands are any indicator, and this game has characters which follow this kind of aesthetics. They can enjoy this game, while you're free to play something that appeals to you more. Be it a game full of hairy bears or whatever you're into.
Finally, "looking fruity" doesn't mean such man can't be also dominant (or a boss of a company) so the only thing failing here is your suspension of disbelief which is, again, based on just your own apparent stereotyping and prejudices.
(also, okay, let's see you're genuinely just trying to help the developer by posting this. So, what do you expect the developer to do in response to this help? Redo the graphics of the whole game in hope the male lead will meet the approval of a person on the intrawebs who said he didn't look stereotypically masculine enough...?)
I've said so at least three times at this point: I DON'T KNOW ANYTHING ABOUT K POP! And I don't care to learn! Not a priority for me.
And if you think a guy can be both a twink and a Dom, I'm sorry, you're TERRIBLY mistaken!
And, actually, this is a role-playing game, so I actually
AM the MC! That's what playing a role-playing game means! You take on the role of the main character! So, when I'm playing the game, I'm about as
her as can be! So my tastes and opinions in this regard DO matter!
And also for at least the third time: I LIKE THIS GAME! You're making me sound like I don't, but I
DO! I'm enjoying it thoroughly! I just don't like the way the character Daniel Park looks. If I was a Hollywood movie director or producer, and this was my movie, I would fire the casting director who hired a guy who looked like that to play that role. But I wouldn't change the script! The script is gold! I don't understand why you people are making such a big deal about a comment that I made that was meant as constructive criticism with regards to an otherwise great game.