If there is a tool that can correct the spelling mistakes it's probably worth getting, it just makes it better
Regarding images, I fully agree with you on the choice to focus on future content. That surely adds more interested people.
I had to play it through again to just to be more specific, and it was not that much that I reacted upon in a second viewing.
The taylor's daughter, the image on the frontpage here on f95 is the one where I felt it turned too much anime.
So in retrospect, not a very big minus
I like that you have some choices. Hopefully you have the inspiration to have a few paths without getting bogged down.
Maybe get a discord running - there are normally a lot of people that like to help out with bugs and errors - while trying to corrupt you into their specific interpretation of NTR/NTS/Sharing/hotwife