The issue I think that the original poster had (before it devolved into discussion about universality of beauty) is that there is no sense of progression in the game. Whatever you do, your character will have about the same reactions from everyone.
To me it kinda falls into the same problem as Skyrim (great comparison, I know) - whatever you do, it doesn't really matter, the world doesn't react meaningfully to your actions.
The question would be what you want to progress in. It is like the meaning of life, everybody wants another thing.
Yeah the main thing is feeling progression.
I want to play as a female and have the progression of people commenting about you being unattractive / mid. And then working out at the gym, buying nicer clothes, doing better makeup, increasing breast size etc. And have people fawning over you.
It would be cool if there were hot or not lists or something posted around campus where the football team and other douches rank the top 10 and bottom 10 girls in the school. Would be cool to move up their lists.
Could also do a top 10 most popular / least popular list too
In my opinion, you want a typical school simulation (in the USA) where some kids think that the newest fashion and plenty of makeup and a magically perfect body makes someone better than others? With the flexibility the games give, I don't think that the game will have too much shallow content and sadly, there is no magic until now.
I don't want to be too disrespectful, but I also don't want to think too much about what to write. Sorry.
I also think that the NPC reacts to the players' parameters, like body, clothes, makeup etc. the things you can set your likes and dislikes. In addition, they could be jealous, I am not too sure, but we have some drama and realism. If there is a beauty contest, how would you hold up these existing systems?
There is a lot implemented. So we have to be more specific about what could be added, that is not yet on the roadmap.
For example, there could be a list of how many people you have had sex with. Something you can count ingame.