Man, don't just go clicking random Chinese options. The game is using those clothes when you remove the equipment because that's what you told it do.
Here's a translation:
View attachment 4836322
To disable this "B -> penultimate option (purple) -> last option (white)".
If you want to change current costume quickly it's "B -> first option". No purple Chinese involved.
