you put the game folder from the mod zip into the game folder of the game, instead of merging them and overwriting the original files. remove the DMD-CH4/game/game folder, and extract the contents of the zip into the DMD-CH4/ folder, merging it with the existing game folder there.