None DazedMTL ChatGPT Translation List

[Glorified_ignorance]

So dazedanon feed gpt with from in game extracted "text/dialogue" and then after bit correcting by hand yourself you transfer it back to game, is this how you do it?

Just curious.

 

[dazedanon]

So dazedanon feed gpt with from in game extracted "text/dialogue" and then after bit correcting by hand yourself you transfer it back to game, is this how you do it?

Just curious.

Pretty much except I don't transfer it into the game by hand the tool injects it back in. So File Text > GPT API > Translated File Text > Manual Edits.

 

[Glorified_ignorance]

Pretty much except I don't transfer it into the game by hand the tool injects it back in. So File Text > GPT API > Translated File Text > Manual Edits.

Yes man its still considered by hand, since youre the one touching that tool, hehe word play there.
Still thanks for contribution, just one more question tho.

How different is 3.5 turbo and 4.0 in performance? I mean in accuracy ? Did you started using 4.0 not so long ago or was it that you was using 3.5 longer time? (points at longer list)

 

[dazedanon]

Yes man its still considered by hand, since youre the one touching that tool, hehe word play there.
Still thanks for contribution, just one more question tho.

How different is 3.5 turbo and 4.0 in performance? I mean in accuracy ? Did you started using 4.0 not so long ago or was it that you was using 3.5 longer time? (points at longer list)

I mainly use 3.5 turbo because its way more cost efficient. GPT4 is better and I would use it if it wasn't 15x the price.

GPT4 often gives a clearer translation and tends to be more accurate. If GPT3.5 is a 7/10 GPT4 is more of a 9/10.

 

[Glorified_ignorance]

Yes I'm aware 4.0 is more smoother, and yes the price.... Not for European salary at least.

Thanks for information. I wonder do people need Russian translators, that's my third language I know, besides my birth language and English.

Thanks again and keep em comming

 

[madyo]

You might be interested in:

You must be registered to see the links

It's 3GB game that is a VN+RPG+SLG with corruption.

If you accept crypto I could send you some monero

+1

 

[dazedanon]

You might be interested in:

You must be registered to see the links

It's 3GB game that is a VN+RPG+SLG with corruption.

If you accept crypto I could send you some monero

Late reply, I don't accept crypto.

I don't really like the art style so probably won't pick it up unless someone commissions it.

 

[Brucewills]

Hey big shoutout and thanks for taking the time translating games! was wondering if you would be interested on translating this one?

You must be registered to see the links

 

[dazedanon]

Interested yes, but unsure if able since I'm not familiar with the engine.

 

[Hiroshi000]

Hi dazed I wanted to bring to your attention this game in case you didn't already know about it.

You must be registered to see the links

It seemed pretty interesting and I found the art quite unique.
Surprisingly enough nobody put a translation request(to my knowledge) here on f95zone.
Thanks again for your work!

 

[dazedanon]

Hi dazed I wanted to bring to your attention this game in case you didn't already know about it.

You must be registered to see the links

It seemed pretty interesting and I found the art quite unique.
Surprisingly enough nobody put a translation request(to my knowledge) here on f95zone.
Thanks again for your work!

It looks good, likely I pick it up if nobody else does in the future.

 

[Hiroshi000]

It looks good, likely I pick it up if nobody else does in the future.

Sorry apparently a request did exist for this and a translation exists too but it's edited deepl mtl and wip so it's up to you if you still want to pick it up in the future or not.
Thanks again.

 

[Namba]

I am very surprised, most of the games you translated were already in my list to play in the future, you sir or lady have a very good taste

 

[madyo]

You must be registered to see the links

nobody seems translating it, i message u about this before ill drop it here just in case u forgot about it

 

[dazedanon]

You must be registered to see the links

nobody seems translating it, i message u about this before ill drop it here just in case u forgot about it

I tried, its a WOLF game. Impossible for me.

 

[madyo]

I tried, its a WOLF game. Impossible for me.

oh sry i forgot if its a wolf rpg game i thougt its rpgm
thanks for trying tho

 

[gundam]

I would be beyond grateful to finally see a translation of Silky's Sakura's Lunatic Angels if possible.

You must be registered to see the links

 

[dazedanon]

I would be beyond grateful to finally see a translation of Silky's Sakura's Lunatic Angels if possible.

You must be registered to see the links

I like the art but VNs are pricy so I can be fairly picky with them. Won't give a guarantee I pick it up.

 

[hawko31]

Thanks for all the work. Lot of stuff here that been waiting for, for years

 

[Animefan_09]

So quick question is this game eligible for a translation

You must be registered to see the links

? Even if just a partial (menus for example, and mechanics, etc)? Can't remember what was the criteria, apart from maybe that Wolf games couldn't be translated?