Tool RPGM DazedMTLTool - A tool that provides quality MTL translations using ChatGPT

5.00 star(s) 1 Vote

revyfan

Newbie
Jan 26, 2018
70
57
I wonder which are the best open-source models
It's not opensource yet, but the newest Deepseek's V3 (0324) is absolutely killing Japanese to English from my testing. Of course, if it's like the previous version, it's a near 700b model so unless you have enough money to spend on a new car you won't ever be able to use it unless you pay the API cost from a service like Openrouter (It's actually free to use the service right now if you want to give it a test)
 

jaden_yuki

Well-Known Member
Jul 11, 2017
1,012
832
It's not opensource yet, but the newest Deepseek's V3 (0324) is absolutely killing Japanese to English from my testing. Of course, if it's like the previous version, it's a near 700b model so unless you have enough money to spend on a new car you won't ever be able to use it unless you pay the API cost from a service like Openrouter (It's actually free to use the service right now if you want to give it a test)
I just saw that huggingface inference became unusable for free accounts (100 requests per month, it once was 1k per day, I think). Oh god.
 

KitchenInTheDungeon

Member
Jr. Uploader
Jan 24, 2019
105
376
Whenever I try to translate an RPGMaker game, the CommonEvents.json file gets stuck.

All other files get translated eventually.

Any ideas? Just split the file into manageable chunks?
 

dazedanon

Certified Phony Translator
Modder
Uploader
Donor
Jul 24, 2017
2,710
33,708
Whenever I try to translate an RPGMaker game, the CommonEvents.json file gets stuck.

All other files get translated eventually.

Any ideas? Just split the file into manageable chunks?
Are you sure its getting stuck or is the file just really big? You can try splitting it but I've never had to do that.
 

KitchenInTheDungeon

Member
Jr. Uploader
Jan 24, 2019
105
376
Are you sure its getting stuck or is the file just really big? You can try splitting it but I've never had to do that.
I think the amount of lines in that file affect the performance. That file is 941KB and 120504 lines (when formatted with the recommended Json formatter).

In comparison, other files are same size ~900KB but only ~30,000 lines, so they only take a couple minutes to translate with deepseek.


I'll check again tomorrow by splitting the file.
 

dazedanon

Certified Phony Translator
Modder
Uploader
Donor
Jul 24, 2017
2,710
33,708
I think the amount of lines in that file affect the performance. That file is 941KB and 120504 lines (when formatted with the recommended Json formatter).

In comparison, other files are same size ~900KB but only ~30,000 lines, so they only take a couple minutes to translate with deepseek.


I'll check again tomorrow by splitting the file.
It is deepseek so is it possible its a rate limiting issue? Is the translationhistory.txt in the log folder moving?
 

KitchenInTheDungeon

Member
Jr. Uploader
Jan 24, 2019
105
376
It is deepseek so is it possible its a rate limiting issue? Is the translationhistory.txt in the log folder moving?
I tail -f'd the translationhistory.txt and I see that moving.

EDIT:

It took 1h on a single thread but it's almost finished with that file. There was a ton of dialogue in that file.

CommonEvents.json: [Input: 425127][Output: 99741][Cost: $0.2245][5430.9s]
 
Last edited:
  • Like
Reactions: dazedanon

baggotswaggot

New Member
May 6, 2020
14
16
So I converted and translated the text. Now can someone tell me how to put it back into the game?
What anim game are you trying to translate?

I used anim_fucker a few months ago to patch a game so if you still need help let me know, though note that it may take a while for me to get back to you since I'm pretty busy right now. Ideally, just send me the translation files and preferably a download to the game.
 

PotatoBoi647

Newbie
Jul 8, 2020
53
41
So I just installed translator++ and installed the dazed extension. How do i use it? I select some maps and try to send it but there is no send button? Can someone help? thanks
 
5.00 star(s) 1 Vote