Tool RPGM DazedMTLTool - A tool that provides quality MTL translations using ChatGPT

[Goblin Slayer II]

Your tool looks great! I recreated it on google apps, I put all texts to be translated in the first colum of a spreadsheet, and then, the chatGPT translate everything to the second colum, I made that mainly to work with Translator++, since I can export the Json files of the game to a spreadsheet and then send them back to Translator++ after they've been translated, I'm using this tool to translate the new game from Shimobashira Workshop, if you have interest, I can share you the code.

 

[dazedanon]

Your tool looks great! I recreated it on google apps, I put all texts to be translated in the first colum of a spreadsheet, and then, the chatGPT translate everything to the second colum, I made that mainly to work with Translator++, since I can export the Json files of the game to a spreadsheet and then send them back to Translator++ after they've been translated, I'm using this tool to translate the new game from Shimobashira Workshop, if you have interest, I can share you the code.

Sure!

 

[Goblin Slayer II]

Sure!

I'll sent you a private message

 

[jaden_yuki]

Your tool looks great! I recreated it on google apps, I put all texts to be translated in the first colum of a spreadsheet, and then, the chatGPT translate everything to the second colum, I made that mainly to work with Translator++, since I can export the Json files of the game to a spreadsheet and then send them back to Translator++ after they've been translated, I'm using this tool to translate the new game from Shimobashira Workshop, if you have interest, I can share you the code.

your tool does also require ChatGPT Plus?

 

[Goblin Slayer II]

your tool does also require ChatGPT Plus?

No, you just need an API key, and the API key is free for 30 days, after that, you'll have to pay, the more you use it, the more you pay at the end of each month

 

[jaden_yuki]

Does anyone here is a C++ programmer?

 

[jaden_yuki]

No, you just need an API key, and the API key is free for 30 days, after that, you'll have to pay, the more you use it, the more you pay at the end of each month

isn't it possible to use something like selenium?

 

[dazedanon]

isn't it possible to use something like selenium?

You might be able to but it depends on how secure they are with bots.

Either way you'll run into another issue. The web version of the AI is heavily censored, it's likely you are going to end up not being able to translate porn. The API doesn't really have this problem.

 

[timanuk]

Could it work with TyranoBuilder?
I want to translate the

You must be registered to see the links

...

 

[dazedanon]

Could it work with TyranoBuilder?
I want to translate the

You must be registered to see the links

...

As long as the dialogue is accessible in one way or another it could but I'd have to build it into the tool first. Though you could try using something like translator++ to export a csv which I do have built. Not something I've tested though

 

[timanuk]

dazedanon You should add the ruamel.yaml library to the requirements.txt file

 

[dazedanon]

dazedanon I can't run the script.
all libraries listed in the requirements.txt file are installed

Oh yeah I haven't updated that recently. Install this as well

You must be registered to see the links

.

 

[timanuk]

What have I done wrong?

 

[dazedanon]

What have I done wrong?

Hmm index tells me the file isn't formatted right. The csv's should have one column for the original text and a 2nd column for the translated text.

 

[timanuk]

I can only send 3 requests per minute. Is one request = one line?

 

[dazedanon]

I can only send 3 requests per minute. Is one request = one line?

Yeah each request is a line since the tool is built with line by line translation in mind. I have payment on mine so I've never run into this issue.

 

[timanuk]

The "Estimate" function told me I would have to pay $25 to translate all the texts. No, thnx

Texts can be located in different folders. I suggest implementing a recursive file search method. So that the program sends files from subfolders for translation, not just from the "Files" folder.

 

[dazedanon]

The "Estimate" function told me I would have to pay $25 to translate all the texts. No, thnx

Texts can be located in different folders. I suggest implementing a recursive file search method. So that the program sends files from subfolders for translation, not just from the "Files" folder.

Yeah Vns are expensive lol, lotta text. Thats how it be.

True I will eventually, I'm usually very particular about what files I translate so I haven't done it yet.

 

[dazedanon]

Heads up, finally got around to writing a full in depth guide on using the tool. It's step by step using an example game, has pictures, and contains all the info you need to MTL a game. Should make the process a little less daunting for those interested.

You must be registered to see the links

 

[theyakuzi]

The biggest downside of these tools will always be the cost, ain't nobody going to buy a tool like this just to mtl