Yo el error que e encontrado al traducir con la herramienta de paloslios es que el nombre que le pongo al mc se rompe apareciendo <****>, me estaba volviendo loco pensando que narices pasaba pero por lo que comentas es un error digamos externo ósea del motor de traduccion que usa, google translate en este caso