Hey all, I'm in the process of importing the translated texts from Vitamin Quest 1.04 to the latest version 1.06, and after I finished importing a page, I decided to test in out and I encountered these squares, after searching online it apparently has something to do with the font?
I checked other dialogues in the 1.06 version like the intro dialogue and it doesn't use Japanese quotation marks, same thing in 1.04, but still those squares appeared in the character menu; the level, health and mana(?) symbol are all squares in 1.06 while 1.04 its all fine.
I tried reinstalling the actual RPG maker program and the RTP to see if it'll fix the issue but those squares are still there.
I can import the texts without the quotation marks but the level, health and mana symbol being affected bothers me to no end. I don't even know if those squares where there before I started importing the translated texts.
Edit: I redownloaded the 1.06 version of the game and the health, mana etc symbol are fine, so I think I did something wrong when I imported the texts from ver 1.04, I'll try importing the texts again and see what went wrong.
Edit2: Okay, so I discovered that RPG Maker VX is the cause. For some reason after saving the game in RPG Maker VX without doing anything just save and play, it messes up the texts and symbols, perhaps I'll search around and find a solution for this.
Edit3: Feels a bit stupid typing this but I managed to find the solution, it appears that to make the squares go away I have to run the game in Japanese locale using Locale Emulator, I've tried it running is from RPG Maker VX after running the program first with Locale Emulator and launching the game both with Locale Emulator running and it all works flawlessly. Although I don't understand why it has to have Locale Emulator running, even though I have my System Locale set in Japanese.
I checked other dialogues in the 1.06 version like the intro dialogue and it doesn't use Japanese quotation marks, same thing in 1.04, but still those squares appeared in the character menu; the level, health and mana(?) symbol are all squares in 1.06 while 1.04 its all fine.
I tried reinstalling the actual RPG maker program and the RTP to see if it'll fix the issue but those squares are still there.
I can import the texts without the quotation marks but the level, health and mana symbol being affected bothers me to no end. I don't even know if those squares where there before I started importing the translated texts.
Edit: I redownloaded the 1.06 version of the game and the health, mana etc symbol are fine, so I think I did something wrong when I imported the texts from ver 1.04, I'll try importing the texts again and see what went wrong.
Edit2: Okay, so I discovered that RPG Maker VX is the cause. For some reason after saving the game in RPG Maker VX without doing anything just save and play, it messes up the texts and symbols, perhaps I'll search around and find a solution for this.
Edit3: Feels a bit stupid typing this but I managed to find the solution, it appears that to make the squares go away I have to run the game in Japanese locale using Locale Emulator, I've tried it running is from RPG Maker VX after running the program first with Locale Emulator and launching the game both with Locale Emulator running and it all works flawlessly. Although I don't understand why it has to have Locale Emulator running, even though I have my System Locale set in Japanese.
Last edited:
