Mod Ren'Py Abandoned Diary Of My Perversion - German Translation - Deutsch-Übersetzung

[Margon27]

Overview:
Für alle, die gerne auf Deutsch spielen
+ eine kleine Spielhilfe (Walkthrough)​

Updated: 2024-02-28
Game/Creator: Neytan
Modder: Margon27
Mod Version: 0.4
Game Version: 0.4
Language: Spanisch/Englisch/Deutsch

Zusätzliche Features:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Installation:

Spoiler

You don't have permission to view the spoiler content. Log in or register now.

Hier der Link zum span./engl. Originalspiel: Diary Of My Perversion

Diese Übersetzung wurde mit Hilfe Übersetzungsprogrammen und Internetrecherchen händisch - also "per Kopf" mit viel Mühe erarbeitet, so dass gegenüber so genannten Auto-Übersetzungen alle Unverständlichkeiten und sinnentstellenden Elemente ausgemerzt und in - hoffentlich gutes - Deutsch gesetzt wurden. Eine zusätzliche Schwierigkeit bestand darin, dass die Originalsprache des Spiels Spanisch ist, auch für mich eine Premiere.

Download:
sh. unten im Anhang​

 

[Posbi95]

V 0.4 ist verfügbar

 

[Margon27]

Update 0.4 ist fertig übersetzt!

 

[Posbi95]

Danke

 

[Margon27]

Sorry, aber ich muss leider meine Übersetzungsarbeit hier im Forum beenden.
ich setze alle meine bisherigen - begonnenen - "Werke" auf ABANDONED.